Перевод текста песни Pobre Julio - Robert Charlebois

Pobre Julio (оригинал)

Micro sillons par millions
La scène devient ta prison
Tu passes ta vie dans les avions
Sans voir grandir tes petits garçons
Ils ne te voient qu’au réveillon
Parfois dans la télévision
Ça fait un an déjà
Que tu ne les as pas pris dans tes bras
Pobre julio
Pobre julio
Dans ton habit de torero
Tu fais l’amour cent fois par jour
Les femmes adorent les matadors
Mais
Pobre julio
Pobre julio
Derrière les grilles de ton château
Y’a des sanglots dans tes yeux d’or
Des larmes dans ta voix de velours
Interviews imprésario
Micro photo radio pueblo
Tu te consoles en stéréo
Entre ton show et ton studio
Tu cours de galères en galas
Le grand amour n’est jamais là
Tu vis la tête dans les étoiles
Entre le ciel et l’offertoire
Pobre julio
Pobre julio
Dans ton habit de torero
Tu fais l’amour cent fois par jour
Les femmes adorent les matadors
Mais
Pobre julio
Pobre julio
Derrière les grilles de ton château
Y’a des sanglots dans tes yeux d’or
Des larmes dans ta voix de velours
On te réclame sur toute la terre
De pointe a pitre à bueno aires
Tu t’envoles en hélicoptère
Et tes enfants restent par terre
Ta fille sera bientôt une femme
Parmi tes deux milliards de fans
Mais le plus beau harem
Ne vaut pas quand même la femme qu’on aime
Pobre julio
Pobre julio
Dans ton habit de torero
Tu fais l’amour cent fois par jour
Les femmes adorent les matadors
Mais
Pobre julio
Pobre julio
Derrière les grilles de ton château
Y’a des sanglots dans tes yeux d’or
Des larmes dans ta voix de velours

Pobre Julio (перевод)

Микроканавки на миллион
Сцена становится твоей тюрьмой
Вы проводите свою жизнь в самолетах
Не видя, как растут твои маленькие мальчики
Они видят тебя только в канун Нового года
Иногда по телевизору
Прошел уже год
Что ты их не обнял
Побре Хулио
Побре Хулио
В вашем наряде для корриды
Ты занимаешься любовью сто раз на дню
Женщины любят матадоров
Но
Побре Хулио
Побре Хулио
За воротами твоего замка
В твоих золотых глазах рыдания
Слезы в твоем бархатном голосе
импресарио интервью
Pueblo Radio Фотомикрофон
Вы утешаете себя стерео
Между вашим шоу и вашей студией
Вы бежите с галер на гала
Настоящей любви никогда не бывает
Вы живете с головой в звездах
Между небом и предложением
Побре Хулио
Побре Хулио
В вашем наряде для корриды
Ты занимаешься любовью сто раз на дню
Женщины любят матадоров
Но
Побре Хулио
Побре Хулио
За воротами твоего замка
В твоих золотых глазах рыдания
Слезы в твоем бархатном голосе
Тебя разыскивают по всему миру
Пуэнт-а-Питр в Буэнос-Айрес
Ты улетаешь на вертолете
И ваши дети остаются внизу
Ваша дочь скоро станет женщиной
Среди двух миллиардов твоих поклонников
Но лучший гарем
Все еще не стоит женщины, которую мы любим
Побре Хулио
Побре Хулио
В вашем наряде для корриды
Ты занимаешься любовью сто раз на дню
Женщины любят матадоров
Но
Побре Хулио
Побре Хулио
За воротами твоего замка
В твоих золотых глазах рыдания
Слезы в твоем бархатном голосе