Перевод текста песни Le chanteur masqué - Robert Charlebois

Le chanteur masqué (оригинал)

Je suis le chanteur masqué
Je protège ma vie privée
Je chante l’amour et le malheur
Celui qui fait gros dans les cœurs
Je suis le chanteur anonyme
Tout pour l’amour, rien pour le frime
Je veux chanter, je veux crier
Que j’aime les hommes du monde entier
Et si je cache mon visage
C’est pour préserver mon image
Je chante pour mes frères du malheur
Sans voir la couleur de leur cœur
Je n’aime pas ceux qui font la guerre
Et qui se battent avec mes frères
Je voudrais que l’amour se donne
Et je crie que j’aime les hommes
Oui j’aime les hommes
Mais j’préfère les femmes!
Les régimes t’oppriment ou t’oppressent
Le travail te tue ou t’abaisse
Le temps a fané tout autant
La fleur du «mâle «de tes vingt ans
Que tu sois d’ici ou d’ailleurs
D’ailleurs je me fous d'être aussi
Tout l’amour nous rapporte à l’homme
Et je le crie mieux que personne
Oui j’aime les hommes
Mais j’préfère les femmes!
Oui j’aime les hommes
Mais j’préfère les femmes!
Je voulais être justicier
Chanter pour les déshérités
Prendre aux nantis
Rendre aux petits
Mais la chanson m’a enrichi
Le malheur se vend tellement bien
Y a toujours une guerre dans un coin
Le vrai bonheur c’est mieux qu’un joint
J’voudrais que tout l’monde chante ce refrain
Oui j’aime les hommes
Mais j’préfère les femmes!
Oui j’aime les hommes
Mais j’préfère les femmes!
Oui j’aime les hommes
Mais j’préfère leurs femmes!

Le chanteur masqué (перевод)

Я певец в маске
я защищаю свою конфиденциальность
Я пою о любви и несчастье
Тот, кто делает большой в сердцах
Я анонимный певец
Все для любви, ничего для шоу
Я хочу петь, я хочу кричать
Что я люблю мужчин во всем мире
И если я спрячу свое лицо
Это для сохранения моего имиджа
Я пою для моих братьев по несчастью
Не видя цвета их сердца
Я не люблю тех, кто воюет
И кто сражается с моими братьями
Я хотел бы любить отдать себя
И я кричу, что люблю мужчин
Да, я люблю мужчин
Но я предпочитаю женщин!
Диеты угнетают вас или угнетают вас
Работа убивает вас или сводит с ума
Время исчезло так же сильно
Цветок «самца» твоих двадцати лет
Если вы отсюда или оттуда
Кроме того, я не хочу быть слишком
Вся любовь возвращает нас к человеку
И я кричу это лучше, чем кто-либо
Да, я люблю мужчин
Но я предпочитаю женщин!
Да, я люблю мужчин
Но я предпочитаю женщин!
Я хотел быть мстителем
Пой для бедных
Возьми из имущего
Вернуть маленьким
Но песня сделала меня богатым
Несчастье так хорошо продается
Здесь всегда война
Истинное счастье лучше косяка
Я хочу, чтобы все спели этот припев
Да, я люблю мужчин
Но я предпочитаю женщин!
Да, я люблю мужчин
Но я предпочитаю женщин!
Да, я люблю мужчин
Но я предпочитаю их жен!