Перевод текста песни Petroleum - Robert Charlebois

Petroleum (оригинал)

I don’t wanna die eatin' peanuts and watchin' t.
v
Even if I dig Jeannie
I don’t want to sit around with rednecks in a camping ground
Drinkin' beer with Beelie
But I wanna ride and fly
Under a blue jean sky
Don’t ask me why
Just gimme gimme some petroleum
Oh gimme gimme gimme gimme some
Gimme oil gimme oil gimme oil
Gimme gimme some petroleum
Lord gimme gimme gimme gimme some
Idi Ahmed
Make it no-lead
I don’t wanna play dinky toys on my linoleum
Readin' Mad and Lampoon
I don’t wanna play cowboys and Indians at the Forum
Like a rock and roll bum
But I wanna ride and fly
Under a blue jean sky
Don’t ask me why
Just gimme gimme some petroleum
Oh gimme gimme gimme gimme some
Gimme oil gimme oil gimme oil
Gimme gimme some petroleum
Lord gimme gimme gimme gimme some
Taxi drivers only.
.. Gimme gimme.
.
Bus drivers with feeling.
.. Gimme Gimme.
.
CBers with noise.
.. Gimme Gimme
Oil companies together, sing!
It’s a gas, folks!

(перевод)

Я не хочу умереть, поедая арахис и смотря на это.
в
Даже если я копаю Джинни
Я не хочу сидеть с быдлом в кемпинге
Пить пиво с Били
Но я хочу кататься и летать
Под голубым джинсовым небом
Не спрашивайте меня, почему
Просто дай мне немного нефти
О, дай мне, дай мне, дай мне немного
Дай мне масло, дай мне масло, дай мне масло.
Дай мне немного нефти
Господи, дай мне, дай мне, дай мне немного
Иди Ахмед
Сделайте это без свинца
Я не хочу играть в игрушки на моем линолеуме
Читаю Mad and Lampoon
Я не хочу играть в ковбоев и индейцев на форуме
Как рок-н-ролльный бомж
Но я хочу кататься и летать
Под голубым джинсовым небом
Не спрашивайте меня, почему
Просто дай мне немного нефти
О, дай мне, дай мне, дай мне немного
Дай мне масло, дай мне масло, дай мне масло.
Дай мне немного нефти
Господи, дай мне, дай мне, дай мне немного
Только таксисты.
.. Дай дай.
.
Водители автобусов с чувством.
.. Дай дай.
.
CBers с шумом.
.. Дай дай
Нефтяные компании вместе, поем!
Это газ, ребята!