Перевод текста песни Le révolté - Robert Charlebois

Le révolté (оригинал)

Je viens de sortir du Bouvillon
Je m’en vais au café campus
Je ne sais pas si c’est mes cheveux longs
Ou mon T-shirt qui pogne le plus?
Peace and love
Dapper Dan
Je chauffe un Chevy tout magané
Des tickets plein le coffre à gants
Les bourgeois ont envie de me tuer
Quand je les dépasse en klaxonnant
Peace and love
Voyagez !
Je vais à l’université
La plus anglaise et la plus belle
J’apprends la comptabilité
Je travaillerai pas au pic pi à pelle
Peace and love
Contestez !
J’aime écouter Led Zeppelin
Sur mon stéréo en couleur
Assis par terre avec Pauline
On se met tout nus pi là, on pleure
Peace and love
Hit parade
On fume du mexican gold
It is the best pot ever sold
Vingt-cinq piastres l’once, c’est pas cher
C’est pas moi qui paye, c’est ma mère !
Peace and love
Liberté
On me demande qui je suis
Pourquoi je suis si révolté
En résumé, eh bien, voici
Je veux refaire la société
Peace and love
Hurray, Hurray
Hippie, hippie, pourra
Play Song

(перевод)

Я только что вышел из Le Bouvillon
я иду в кампус кафе
Я не знаю, если это мои длинные волосы
Или моя самая крутая футболка?
мир и любовь
щеголеватый Дэн
Я разогреваю испорченный Шевроле
Билеты полные в бардачке
Буржуи хотят меня убить
Когда я прохожу мимо них, они сигналят
мир и любовь
Путешествовать!
я иду в университет
Самая английская и самая красивая
я изучаю бухгалтерский учет
Я не буду работать на пике пи лопатой
мир и любовь
Испытание!
Я люблю слушать Led Zeppelin
На моем цветном стерео
Сидя на полу с Полиной
Мы раздеваемся прямо там, мы плачем
мир и любовь
хит-парад
Мы курим мексиканское золото
Это лучшая кастрюля из когда-либо проданных
Двадцать пять долларов за унцию, это не дорого
Платим не я, а мама!
мир и любовь
Свобода
Они спрашивают меня, кто я
Почему я так расстроен
В общем, ну вот
Я хочу переделать общество
мир и любовь
Ура, Ура
Хиппи, хиппи, может
Играть песню