Перевод текста песни Le piano noir - Robert Charlebois

Le piano noir (оригинал)

Quand je serai mort
Enterrez-moi dans un piano
Un piano noir comme un corbeau
Do ré mi fa seul la si do
Quand je serai mort
Écrivez dessus comme il faut
Il faisait bien son numéro
Do ré mi fa seul la si do
Quand je serai mort
Veuillez alors le mettre à l’eau
Sur l’eau d’un fleuve ou d’un ruisseau
Do ré mi fa seul la si do
Quand je serai mort
S’il vogue vogue mon piano
Viendront s’y poser les oiseaux
Do ré mi fa seul la si do
Viendront s’y poser les oiseaux
Viendront s’y poser les oiseaux
Quand je serai mort

(перевод)

когда я умру
Похороните меня в пианино
Черный рояль, как ворона
Делай ре ми фа только си делай
когда я умру
Напишите об этом правильно
Он сделал свой номер правильно
Делай ре ми фа только си делай
когда я умру
Тогда, пожалуйста, положите его в воду
На воде реки или ручья
Делай ре ми фа только си делай
когда я умру
Если он полетит, мое пианино полетит
Птицы прилетят туда отдохнуть
Делай ре ми фа только си делай
Птицы прилетят туда отдохнуть
Птицы прилетят туда отдохнуть
когда я умру