Перевод текста песни Le droit de s'en aller - Robert Charlebois

Le droit de s'en aller - Robert Charlebois
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le droit de s'en aller, исполнителя - Robert Charlebois.
Дата выпуска: 11.10.2007
Язык песни: Французский

Le droit de s'en aller

(оригинал)
On doit pouvoir sortir d’ici
Et s’inventer une autre vie
Avoir le droit d’aller ailleurs
Respirer ou l’air est meilleur
On doit pouvoir s’en évader
Essayer de tout oublier
Réussir à trouver la paix
Le calme et le repos parfait
Sortir de sa cage
Briser l’engrenage
Partir en voyage
Libre comme un nuage
Sortir de l’impasse
Trouver sa vrai place
Partir dans l’espace
Sans laisser de trace
On doit pouvoir se dépasser
Comme un atome se ioniser
Explorer d’autres biosphères
Et compter en années lumière
On doit pouvoir si envoler
Avec les étoiles filer
Creuser un tunnel dans le ciel
Et se laisser pousser des ailes
Sortir de sa cage
Briser l’engrenage
Partir en voyage
Libre comme un nuage
Sortir de l’impasse
Trouver sa vrai place
Partir dans l’espace
Sans laisser de trace
(перевод)
Мы должны быть в состоянии выбраться отсюда
И изобрести другую жизнь
Имеют право уйти в другое место
Дышите там, где воздух лучше
Мы должны быть в состоянии убежать
Пытаюсь все забыть
Успех в обретении покоя
Полное спокойствие и отдых
Выйти из его клетки
Сломать механизм
Путешествовать
Бесплатно как облако
Выход из тупика
Нахождение своего истинного места
Отправляйтесь в космос
Бесследно
Мы должны быть в состоянии превзойти себя
Как ионизация атома
Исследуйте другие биосферы
И считать в световых годах
Мы должны уметь так летать
Со звездами, вращающимися
Копаем туннель в небе
И растут крылья
Выйти из его клетки
Сломать механизм
Путешествовать
Бесплатно как облако
Выход из тупика
Нахождение своего истинного места
Отправляйтесь в космос
Бесследно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Boule qui roule ft. Robert Charlebois, Renaud 2011
C'est pas sérieux 2007
Le batteur du Diable 1996
J't'haïs 2007
Première Neige 2007
Ailleurs 1996
Le plus tard possible 1996
Famille composée 1996
Une bonne fois 1996
Le chanteur masqué 1996
J'voulais pas y aller 1996
Sensation 2001
Consomme, consomme 1992
Sûrement Hong-Kong 1969
Pape Music 1992
Ce soir je chante à l'Olympia 1992
Pile ou face 1992
Le dernier corsaire 2007
Les rêveries du promeneur solitaire 1992
Avant de me taire 2007

Тексты песен исполнителя: Robert Charlebois

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Goolehaye Barf 2017
Smile 2018
Far from the Sun 2003
Gracias Amor 2022
I'll Be Waiting with You 2022
What Is Love 2023
Relato I 1970
All My Life 1995
08/14/03 2023
Ne m'en voulez pas 2016