Перевод текста песни J't'aime comme un fou - Robert Charlebois

J't'aime comme un fou - Robert Charlebois
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни J't'aime comme un fou, исполнителя - Robert Charlebois.
Дата выпуска: 02.04.1992
Язык песни: Французский

J't'aime comme un fou

(оригинал)
Je t’aime comme un fou
Je t’aime comme un fou
Je t’aime comme un fou
Mais tu t’en fous
Je t’aime comme un fou
Je t’aime comme un fou
Je me tatoue ton nom tout partout
Pour que tu me trouves plus beau quand tu me verras tout nu
J’ai perdu vingt kilos t’en es-tu aperçue?
Pour retrouver ma ligne, pour retrouver mon swing
Je fais du bodybuilding, du tennis, du jogging
M’as-tu vu courir
M’as-tu vu courir
M’as-tu vu courir dans ta rue?
Je t’aime comme un fou
Je t’aime comme un fou
Je t’aime comme un fou
Mais tu t’en fous
Je t’aime comme un fou
Je t’aime comme un fou
Je me tatoue ton nom tout partout
Tu me donnes de l'énergie comme je n’en ai jamais eu A cause de toi ma vie a pris de la plus-value
Je me sens comme un champion qui court le marathon
Chaque fois que tu me dis non je redouble d’ambition
Depuis que je t’ai rencontré
A une séance d’aérobic
Toute ma vie à changé
Maintenant je me réveille en musique
M’as-tu vu courir
M’as-tu vu courir
M’as-tu vu courir dans ta rue?
Je t’aime comme un fou
Je t’aime comme un fou
Je t’aime comme un fou
Mais tu t’en fous
Je t’aime comme un fou
Je t’aime comme un fou
Je me tatoue ton nom tout partout
Je t’aime comme un fou
Je t’aime comme un fou
Je t’aime comme un fou
Mais tu t’en fous
Je t’aime comme un fou
Je t’aime comme un fou
Je me tatoue ton nom tout partout…
(перевод)
Я люблю тебя как сумасшедший
Я люблю тебя как сумасшедший
Я люблю тебя как сумасшедший
Но тебе все равно
Я люблю тебя как сумасшедший
Я люблю тебя как сумасшедший
Я татуирую твое имя повсюду
Чтобы ты находил меня красивее, когда увидишь меня голой
Я похудел на двадцать килограммов, вы заметили?
Чтобы найти свою линию, чтобы найти свои качели
занимаюсь бодибилдингом, теннисом, бегом
Ты видел, как я бегу
Ты видел, как я бегу
Ты видел, как я бегу по твоей улице?
Я люблю тебя как сумасшедший
Я люблю тебя как сумасшедший
Я люблю тебя как сумасшедший
Но тебе все равно
Я люблю тебя как сумасшедший
Я люблю тебя как сумасшедший
Я татуирую твое имя повсюду
Ты даешь мне энергию, которой у меня никогда не было. Благодаря тебе моя жизнь стала более ценной.
Я чувствую себя чемпионом, бегущим марафон
Каждый раз, когда ты говоришь мне «нет», я удваиваю свои амбиции.
С тех пор, как я вас встретил
На занятиях по аэробике
Вся моя жизнь изменилась
Теперь я просыпаюсь под музыку
Ты видел, как я бегу
Ты видел, как я бегу
Ты видел, как я бегу по твоей улице?
Я люблю тебя как сумасшедший
Я люблю тебя как сумасшедший
Я люблю тебя как сумасшедший
Но тебе все равно
Я люблю тебя как сумасшедший
Я люблю тебя как сумасшедший
Я татуирую твое имя повсюду
Я люблю тебя как сумасшедший
Я люблю тебя как сумасшедший
Я люблю тебя как сумасшедший
Но тебе все равно
Я люблю тебя как сумасшедший
Я люблю тебя как сумасшедший
Я татуирую твое имя повсюду...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Boule qui roule ft. Robert Charlebois, Renaud 2011
Lindberg 1986
C'est pas sérieux 2007
Le batteur du Diable 1996
J't'haïs 2007
Première Neige 2007
Ailleurs 1996
Le plus tard possible 1996
Famille composée 1996
Une bonne fois 1996
Le chanteur masqué 1996
J'voulais pas y aller 1996
Sensation 2001
Consomme, consomme 1992
Sûrement Hong-Kong 1969
Pape Music 1992
Ce soir je chante à l'Olympia 1992
Pile ou face 1992
Le dernier corsaire 2007
Les rêveries du promeneur solitaire 1992

Тексты песен исполнителя: Robert Charlebois