Перевод текста песни Insomnie - Robert Charlebois

Insomnie (оригинал)

Je suis assis dans mon fauteuil
Et je ne peux pas fermer l’oeil
Toi sur le bateau de ton lit
Tu es partie changer la vie
Demain encore il fera jour
Et les passants chacun leur tour
Repasseront dans les ornières
Qu’ils ont creusées dans la poussière
Demain, demain vieux comme hier
Demain plus vieux comme moi
Demain, demain plus vieux qu’hier
Demain vieux comme moi
Il est deux heures après minuit
J’ai soin de ne pas faire de bruit
Il ne faut pas faire de sauts
Aux avions de ton repos
Demain il refera soleil
Et nous reverrons nos pareils
Passer chacun de leur côté
Dans des couloirs numérotés
Demain, demain vieux comme hier
Demain plus vieux comme moi
Demain, demain plus vieux qu’hier
Demain vieux comme moi

Insomnie (перевод)

я сижу в своем кресле
И я не могу закрыть глаза
Вы на лодке вашей кровати
Вы ушли, чтобы изменить жизнь
Завтра снова будет дневной свет
И прохожие по очереди
Вернется в колеи
Что они копались в пыли
Завтра, завтра старый, как вчера
Завтра старше, как я
Завтра, завтра старше, чем вчера
Завтра старый, как я
Два часа после полуночи
Я стараюсь не шуметь
Вам не нужно делать прыжки
К планам твоего отдыха
Завтра снова будет солнечно
И мы снова увидим наш вид
Идут разными путями
В пронумерованных коридорах
Завтра, завтра старый, как вчера
Завтра старше, как я
Завтра, завтра старше, чем вчера
Завтра старый, как я