Перевод текста песни Starstruck - Robbie Williams

Starstruck (оригинал)

You laugh at us, we’re different
And we laugh cause you’re all the same
By the look on your face, baby
We’ve been enjoying ourselves again
I know that you cry
I know why you try so hard
Ready, steady, go
Everybody famous
Everyone you know
Why’d it take you ages?
I don’t have to listen, read, love like you
I’ve got no problem with the physical, minimal real life
Living in hysterica for everybody’s betterment
Isn’t it a miracle, everybody’s starstruck
I guess the odds are very good
But the goods are very odd
And even though I talk with the devil
I only made the deal with god
I am a long list
Knock one off the wrist
So hard
Ready, steady, go
Everybody famous
Everyone you know
Why’d it take you ages?
I don’t have to listen, read, love like you
I’ve got no problem with the physical, minimal real life
Living in hysterica for everybody’s betterment
Isn’t it a miracle, everybody’s starstruck
You want to stop
But you can’t, can you?
I was lovely
On the way up
On the way up
Ready, steady, go
Everybody famous
Everyone you know
Why’d it take you ages?
I don’t have to listen, read, love like you
I’ve got no problem with the physical, minimal real life
Living in hysterica for everybody’s betterment
Isn’t it a miracle, everybody’s starstruck
Ready, steady, go
I don’t have to listen, read, love like you
I’ve got no problem with the physical, minimal real life
Living in hysterica for everybody’s betterment
Isn’t it a miracle, everybody’s starstruck
Everybody’s starstruck
Ready, steady, go

Пораженный звездой (перевод)

Вы смеетесь над нами, мы разные
И мы смеемся, потому что вы все одинаковые
Судя по твоему лицу, детка
Мы снова развлекались
Я знаю, что ты плачешь
Я знаю, почему ты так стараешься
На старт, внимание, марш
Все известные
Все, кого вы знаете
Почему это заняло у вас целую вечность?
Мне не нужно слушать, читать, любить, как ты
У меня нет проблем с физической, минимальной реальной жизнью
Жизнь в истерике на благо всех
Разве это не чудо, все поражены
Я думаю, шансы очень хорошие
Но товар очень странный
И хотя я разговариваю с дьяволом
Я заключил сделку только с богом
Я длинный список
Сбить одного с запястья
Так трудно
На старт, внимание, марш
Все известные
Все, кого вы знаете
Почему это заняло у вас целую вечность?
Мне не нужно слушать, читать, любить, как ты
У меня нет проблем с физической, минимальной реальной жизнью
Жизнь в истерике на благо всех
Разве это не чудо, все поражены
Вы хотите остановить
Но ты не можешь, не так ли?
я был прекрасен
На пути вверх
На пути вверх
На старт, внимание, марш
Все известные
Все, кого вы знаете
Почему это заняло у вас целую вечность?
Мне не нужно слушать, читать, любить, как ты
У меня нет проблем с физической, минимальной реальной жизнью
Жизнь в истерике на благо всех
Разве это не чудо, все поражены
На старт, внимание, марш
Мне не нужно слушать, читать, любить, как ты
У меня нет проблем с физической, минимальной реальной жизнью
Жизнь в истерике на благо всех
Разве это не чудо, все поражены
Все в восторге
На старт, внимание, марш