Перевод текста песни Stand and Deliver - Eric Clapton, Van Morrison

Stand and Deliver (оригинал)

Stand and deliver
too
Stand and deliver
too
Take a look in the mirror
I got what’s happenin' to you
Do you wanna be a free man
Do you wanna be a slave?
Do you wanna be a free man
Do you wanna be a slave?
Do you wanna be a king
Or just remain a knave?
Do you wanna be a pauper
Or do you wanna be a prince?
Do you wanna be a pauper
Or do you wanna be a prince?
You wanna get robbed from behind?
Cast your fate to the wind
Magna Carta, Bill of Rights
Constitution, what’s it worth?
You know they gonna grind us down
'Till it really hurts
Is this a sovereign nation
Or just a fascist state?
You better look out, people
'Fore it gets to late
You wanna be your own driver
Or keep on floggin' the dead horse?
You wanna be your own driver
Or keep on floggin' the dead horse?
You wanna make it better
Or do you wanna make it worse?
Stand and deliver
too
Stand and deliver
too
Take a look in the mirror
I got what’s happenin' to you

Стоять и доставлять (перевод)

Встань и доставь
слишком
Встань и доставь
слишком
Взгляните в зеркало
Я понял, что с тобой происходит
Ты хочешь быть свободным человеком
Ты хочешь быть рабом?
Ты хочешь быть свободным человеком
Ты хочешь быть рабом?
Ты хочешь быть королем
Или просто остаться лжецом?
Ты хочешь быть нищим
Или ты хочешь быть принцем?
Ты хочешь быть нищим
Или ты хочешь быть принцем?
Хочешь, чтобы тебя ограбили сзади?
Бросьте свою судьбу на ветер
Великая хартия вольностей, Билль о правах
Конституция, чего она стоит?
Вы знаете, что они нас раздавят
'Пока это действительно больно
Это суверенная нация
Или просто фашистское государство?
Вы лучше смотрите, люди
«Пока не станет поздно
Вы хотите быть вашим собственным водителем
Или продолжать бить дохлую лошадь?
Вы хотите быть вашим собственным водителем
Или продолжать бить дохлую лошадь?
Вы хотите сделать это лучше
Или ты хочешь сделать еще хуже?
Встань и доставь
слишком
Встань и доставь
слишком
Взгляните в зеркало
Я понял, что с тобой происходит