Перевод текста песни Student Bodies - Rob Sonic

Student Bodies (оригинал)

Hmmm, up early showered and ate breakfast
«Took the dog out?»
Yes mom just did
Hearts to me won, chew some gum, found freshmen
Half dead I got the bus ride headspins
Live, they give the teacher ether
At eleven thirty our time we can see her
Win it for the Gipper or the meat beneath her
No bother in the bitties with the freaky features
Laughing at the leisure suit, bootleg dime
By Mister Sayers wearing his toupee wrong
News days dawn in the age of Pong
Dot matrix and the faceless songs
Schoolyard rock is the place to be
Hit the A.V.
Room, sign the paper please
Through two-oh-six the adjacent wing
Near the music room where we would chase Eugene
And sang with Jesus, Loving you so
Where I first felt titty and administered smoke
To my friends like Mike and stuttering Joe
Where I first sipped vodka from a cup full of Coke
Broke mostly but today it’s chill
No beef with the bird chest nerds for milk
Money cause the day our attention will
Be mainly on the challenger’s engine tilt
Check this field with the reddest ink mark
Cause everyone’s accounted for, prepped and in our
Seats real quiet with some restless skin parts
Reaganomics promising the best was in charge
First time that I felt the country
Was bigger than myself and I owed it something
Even for one day I’m like guard the fucking
Place in case we were charged by Russians
Major Tom the cover’s closed
Simon Says that you can touch your toes
And smile for the camera under oath
Of a space program with a hundred holes
Exploding hopes wait did that
Just really happen and were they attacked?
Cut to the newsroom Razorbacks
No survivors, fade to black
Age intact I even laughed a bit
Cause everything that day felt accurate
And I still learned more than math from it
Like life is a box full of asterisks
You just never know when your measurements
Would fit nicely over an estimate
Of your coffin closed because your next of kin
Is some crazy motherfucker with some debts to fix
Precipice for the burning build
Attached to me now like a furnace filled
Full of gas, gullibility and serpent’s milk
On the day that the earth was turning still
(Can you fucking believe that shit?)
No I don’t really know what I be
No I don’t really know what I be
No I don’t really know what I be
No I don’t really know
No I don’t really know what I be
No I don’t really know what I be
No I don’t really know what I be
No I don’t really know
No I don’t really know
No I don’t really know
(I like it, it’s good right?)

Студенческие организации (перевод)

Хммм, рано принял душ и позавтракал
«Вывел собаку?»
Да мама только что сделала
Сердца мне выиграли, пожуйте жвачки, нашли первокурсников
Наполовину мертвый, я получил головокружение от поездки на автобусе
Живи, дают учителю эфир
В одиннадцать тридцать по нашему времени мы можем увидеть ее
Выиграй ради Гиппер или мяса под ней
Не беспокойтесь о мелочах с причудливыми функциями
Смеясь над праздничным костюмом, копейки
Мистер Сэйерс неправильно надел свой парик
Рассвет дней новостей в эпоху Pong
Точечная матрица и безликие песни
Школьный рок - это место, где нужно быть
Хит А.В.
Комната, подпишите бумагу, пожалуйста
Через два-шесть соседнее крыло
Возле музыкальной комнаты, где мы преследовали Юджина
И пел с Иисусом, Любя тебя так
Где я впервые почувствовал грудь и пустил курить
Моим друзьям, таким как Майк и заикающийся Джо
Где я впервые отхлебнул водки из чашки, полной кока-колы
В основном сломался, но сегодня холодно
Никакой говядины с птичьими сундуками для молока
Деньги вызывают день, когда наше внимание будет
Будьте в основном на наклоне двигателя соперника
Отметьте это поле самой красной отметкой
Потому что все учтены, подготовлены и находятся в
Сиденья очень тихие с некоторыми беспокойными частями кожи
Рейганомика, обещающая лучшее, была главной
Впервые я почувствовал страну
Был больше, чем я, и я был ему чем-то обязан.
Даже на один день я как блять охраняю
Место на случай, если нас обвинят русские
Майор Том крышка закрыта
Саймон говорит, что вы можете коснуться пальцев ног
И улыбаться на камеру под присягой
Космической программы с сотней дыр
Взрыв надежд ждать сделал это
Просто действительно ли это произошло и были ли они атакованы?
Перейти к отделу новостей Razorbacks
Нет выживших, исчезают до черного
Возраст не изменился, я даже немного посмеялся
Потому что все в тот день казалось точным
И я все равно узнал больше, чем математику.
Как будто жизнь - это коробка, полная звездочек
Вы просто никогда не знаете, когда ваши измерения
Будет лучше оценки
Твой гроб закрыт, потому что твой ближайший родственник
Это какой-то сумасшедший ублюдок с долгами, которые нужно исправить
Пропасть для горящей сборки
Привязан ко мне сейчас, как заполненная печь
Полный газа, доверчивости и змеиного молока
В тот день, когда земля остановилась
(Можете ли вы, черт возьми, поверить в это дерьмо?)
Нет, я действительно не знаю, кем я являюсь.
Нет, я действительно не знаю, кем я являюсь.
Нет, я действительно не знаю, кем я являюсь.
Нет, я действительно не знаю
Нет, я действительно не знаю, кем я являюсь.
Нет, я действительно не знаю, кем я являюсь.
Нет, я действительно не знаю, кем я являюсь.
Нет, я действительно не знаю
Нет, я действительно не знаю
Нет, я действительно не знаю
(Мне это нравится, это хорошо, верно?)