Перевод текста песни Pep Rally - Rob Sonic

Pep Rally (оригинал)

Okay, bring whiskey, gunplay’s risky
Ocelot hoof raise, roof made tinny
Drop, lift suitcase, newspage lip read
You’ll say the worst and for her sakes hit me
Fake titty, scarred up nipple
Heavy on the arson riddle
Smoke cleared, goat beard, hard luck symbol
With his finger on the trigger of a lost scud missile
Trust triple, funds in the Caymans
Dr. Demento, drugs for the famous
Suicide hot line rushing to save him from the cops
And to stop him from punching the patients, rooms at the spa
Take what you need when you move modern rock
Savor the cream, cause your crew’s Haagen-Dazs
While I ride with the princess and Ookla the Mok
Who got the Mott’s?
Porkchop greasy
Keys to the Jeep and a Money in the sock and the Corn Cob leafy
Like war isn’t hell but it sure isn’t easy
Now let’s get the chains and the busted pipes
Cause they got planes and trucks to drive
And they get paid for us to die
But not enough for them to fight
We got spirit, no we don’t
But we got black eyes and a broken nose
And A Few Good Men but most of those
Are drunk in the back, singing «Row Your Boat»
Bring gravy, some say crazy
Balconies, blankets, unsafe baby
Hallowed be thy name of a one plane Navy
I once sold shirts at an upstate Macy’s
Unsavory, A six nation army vs. a Miller family
Old No. 7 in the pitcher brandy
Cause I never met a stripper that the liquor can’t feed
Dance freak, I roll with your head up
More CHiPs than the highway patrol pancetta
Trix for kids not So we only going in if we got coats and Berettas
Shock jockey, land speed drifter
Sipping on some syrup from the Ganges River
Kick it on the yellow bus, Andy’s bitter
Cause I’m giving it to hell and krumping Aunt Bee’s sister
Can’t live her, forfeit the front
And head for the hills where we’ll forest the funk
A bullet in his belly and a sword in his tongue
Like war isn’t easy but it sure isn’t fun
Now let’s get the chains and the busted pipes
Cause they got planes and trucks to drive
And they get paid for us to die
But not enough for them to fight
We got spirit, no we don’t
But we got black eyes and a broken nose
And A Few Good Men but most of those
Are drunk in the back, singing «Row Your Boat»

Ралли бодрости Духа (перевод)

Хорошо, принеси виски, перестрелка рискованна.
Копыта Оцелота подняты, крыша сделана жестяной
Бросай, поднимай чемодан, читай по губам газеты.
Ты скажешь самое худшее и ради нее ударишь меня
Поддельные сиськи, шрамы на соске
Тяжелая загадка о поджоге
Дым рассеялся, козлиная борода, символ невезения
С пальцем на спусковом крючке потерянной ракеты Скад
Тройное доверие, средства на Кайманах
Доктор Дементо, наркотики для знаменитых
Горячая линия для самоубийц спешит спасти его от копов
И чтобы он не бил пациентов, комнаты в спа
Возьмите то, что вам нужно, когда вы перемещаете современный рок
Наслаждайтесь сливками, потому что Haagen-Dazs вашей команды
Пока я катаюсь с принцессой и Окла Мок
Кто получил Мотта?
Свинина жирная
Ключи от джипа и деньги в носке и листовой кукурузный початок
Как будто война - это не ад, но это точно нелегко
Теперь давайте возьмем цепи и сломанные трубы.
Потому что у них есть самолеты и грузовики для вождения
И им платят за то, чтобы мы умерли
Но недостаточно, чтобы они сражались
У нас есть дух, нет, у нас нет
Но у нас черные глаза и сломанный нос
И Несколько Хороших Людей, но большинство из них
Пьяные в спину, поющие «Row Your Boat»
Принесите соус, некоторые говорят, что он сумасшедший
Балконы, одеяла, небезопасный ребенок
Да святится имя твое флота одного самолета
Однажды я продавал рубашки в Macy’s на севере штата.
Unsavory, армия шести наций против семьи Миллер
Старый коньяк № 7 в кувшине
Потому что я никогда не встречал стриптизершу, которую нельзя накормить ликером
Танцевальный урод, я катаюсь с поднятой головой
Больше чипов, чем панчетта дорожного патруля
Трикс для детей нет, так что мы пойдем, только если у нас есть пальто и беретты.
Шок-жокей, дрифтер наземной скорости
Потягивая сироп из реки Ганг
Пни его в желтом автобусе, горький Энди
Потому что я отдаю это к черту и крушу сестру тети Би
Не могу жить с ней, лишиться фронта
И направляйтесь к холмам, где мы будем фанк
Пуля в животе и меч в языке
Как будто война непростая, но точно не веселая
Теперь давайте возьмем цепи и сломанные трубы.
Потому что у них есть самолеты и грузовики для вождения
И им платят за то, чтобы мы умерли
Но недостаточно, чтобы они сражались
У нас есть дух, нет, у нас нет
Но у нас черные глаза и сломанный нос
И Несколько Хороших Людей, но большинство из них
Пьяные в спину, поющие «Row Your Boat»