Перевод текста песни Everything Bagel - Rob Sonic

Everything Bagel (оригинал)

Same stop, different seat
Wait, watch, and then repeat
Days, doctor, you believe
In the face of The Fathers that have made it holy
Hey, doctor is it me?
Or are they flocking to the sheep?
Great Scott, are we asleep?
Cause it seems like I got a mouth full of no teeth
Jimmy placed his nickels in the token booth
And his everything bagel in his open soup
Checking out his numbers in the postal proof
He only missed by one, so he’s 0-for-2
Heading to the late shift grave in bull
Whistling the break from Paid in Full
On the train, stepped, when he made his move
And grew a J-O-B in basic blue
Tried to keep the rust from touching faith
Coulda got somewhere, but he runs in place
Now, he’s back on the wagon for a month, one day
And an hour, into lunch, until he’s tucked away
Up at dawn, he had a smoke, fed his cat
His half of toast, made a face
And grabbed a roach.
Took a pill
That made him laugh, so he could last 'til close
Used to burn buildings, now his pieces go
From the bottom of a bic to receipts in rolls
No cans, no crews, no more beef bestowed
Waitin' on a D for, at least, ten toes
She sat across chewing Juicy Fruit
Ear-ringed lobes that were loosely hooped
Shearling coat, with a toothy mood
The raven-black matched her Gucci suit
He hustled in with his patient plan
Doorway down, with a lazy stance
Ignore the cops and the shaking can
A quarter’s not going to change your pants
He caught her eye, so she moved her ring
Smiled a bit, like «this bird can sing»
And took a cue, and he cut the length
«Do you like trains?
Cause I love these things.»
«Excuse me, um, but I wonder if you’d tell me where you get your hair done?»
«What?»
«Your hair is perfect, I’d like to know where you get it done.»
«It's uh, it’s beautiful and it’s perfect for the job.»
«Perfect for what job?»
«A second ago, this groovy chick was just a girl in his dreams.»
Anyway, they hit it off and trusted fate
And they transferred over to the Uptown 8
Headed to her place, that she said was brightened
By the trees on the corner, and a block from Dyckman
Knew the place well from his days with paint, but
Figured it was chill, and them crews had changed-up
Just like him, had jobs they hated
And were no longer on-point, and stayed mostly faded
Oh, she rated.
Tens, he scored her
And wouldn’t really care if he caught one for her
All his thoughts were the dame he picked-up
Game was Atari, and the way she Dig-Dugged!
Doors were open, time to exit
A dude stepped to him with a diamond necklace
Read his checklist, knew maneuvers
And hit him with a two-piece tooth-remover
Thing was laughing, he lay there bleeding
And his ground control was not receiving
As she was leaving, he lost his mind
And gave her one big push for all mankind
«Push that girl in front of the train.»

Все Бублик (перевод)

Та же остановка, другое место
Подождите, посмотрите, а затем повторите
Дней, доктор, ты веришь
Перед лицом Отцов, которые сделали это святым
Эй, доктор, это я?
Или они сбегаются к овцам?
Великий Скотт, мы спим?
Потому что кажется, что у меня полный рот без зубов
Джимми положил свои пятаки в будку с жетонами
И его бейгл в открытом супе
Проверяем его номера в почтовом подтверждении
Он промазал всего на один, так что у него 0 из 2.
Направляясь к могиле поздней смены в быке
Свисток перерыва от Paid in Full
В поезде наступил, когда он сделал свой ход
И вырастил J-O-B в базовом синем цвете
Пытался удержать ржавчину от прикосновения к вере
Мог бы куда-то попасть, но он бежит на месте
Теперь он снова в фургоне на месяц, на один день
И час, в обед, пока он не спрятался
На рассвете он покурил, покормил кота
Его половина тоста поморщилась
И схватил таракана.
Принял таблетку
Это заставило его смеяться, так что он мог продержаться до закрытия
Раньше сжигал здания, теперь его части идут
От низа бика до чеков в рулонах
Нет банок, нет экипажей, больше нет говядины
Ожидание D, по крайней мере, десять пальцев
Она сидела напротив, жуя Juicy Fruit.
Ушные мочки, которые были свободно обручены
Дубленка с зубастым настроением
Черный, как ворон, подходил к ее костюму от Gucci.
Он торопился со своим терпеливым планом
Дверной проем вниз, с ленивой позицией
Не обращайте внимания на полицейских и трясущуюся банку
Четверть не заменит штаны
Он поймал ее взгляд, поэтому она передвинула свое кольцо
Чуть улыбнулась, типа "эта птица умеет петь"
И взял реплику, и он сократил длину
«Ты любишь поезда?
Потому что я люблю эти вещи».
«Извините, гм, но не могли бы вы сказать мне, где вы делаете прическу?»
"Что?"
«У вас идеальные волосы, я хотел бы знать, где вы их делаете».
«Он красивый и идеально подходит для работы».
«Идеально подходит для какой работы?»
«Секунду назад эта крутая цыпочка была просто девушкой из его снов».
В любом случае, они поладили и доверились судьбе
И они перешли в Uptown 8
Направился к ней домой, что, по ее словам, стало ярче
У деревьев на углу и в квартале от Дайкмана
Хорошо знал это место с тех пор, как рисовал, но
Подумал, что было холодно, и их экипажи изменились.
Как и он, у них была работа, которую они ненавидели
И больше не были на месте, и остались в основном блеклыми
О, она оценила.
Десятки, он забил ей
И ему было бы все равно, если бы он поймал одного для нее
Все его мысли были о даме, которую он подобрал
Игра была Атари, а то, как она копала-копала!
Двери были открыты, пора выходить
К нему подошел чувак с бриллиантовым ожерельем
Прочитал его контрольный список, знал маневры
И ударил его двухкомпонентным средством для удаления зубов
Он смеялся, он лежал, истекая кровью
И его наземное управление не получало
Когда она уходила, он потерял рассудок
И дал ей один большой толчок для всего человечества
«Толкните эту девушку под поезд».