Перевод текста песни Who You Callin' Bitch? - Rivers Cuomo

Who You Callin' Bitch? (оригинал)

Oh no, not today
I can’t fuck with you
I’m sorry, I’m sorry
It’s too much to shoot
Hold up (hold up)
Have to hit you back
Keep sayin' who’s that but don’t trip
It’s just my other bitch callin' (2X)
Ok, now you just wanna argue, you know I be gone a lot
Runnin' down my battery, blowin' up my phone alive
My phone’s stuck in my shoulder, I hate you when I’m sober
A-B-C, another bitch is callin', sorry gotta click over
So just say wutchu gotta say
Cuz I don’t got all day
Cuz music’s getting loud and the blunt’s comin' my way
And you’re tired of sittin' at home
No service out when I roam
I’m lyin', I just say that shit so I get off the phone
I’m gone
Oh no, not today
I can’t fuck with you
I’m sorry, I’m sorry
It’s too much to shoot
Hold up (hold up)
Have to hit you back
Keep sayin' who’s that but don’t trip
It’s just my other bitch callin' (2X)
Phone rings, it’s you
Let me guess, I did something
Every time you hit me with that bullshit I switch subjects
She be stayin' off the dough, my side shit, my back-up
My plan B, my go to, might make ‘er pop ‘er ass up
She do everything I want ‘er to and love everything you hate
She’ll break it down, she’ll roll it up, she’s everything you ain’t
And you’re tired of sittin' at home
No service out when I roam
I’m lyin', I just say that shit so I get off the phone
I’m gone
Oh no, not today
I can’t fuck with you
I’m sorry, I’m sorry
It’s too much to shoot
Hold up (hold up)
Have to hit you back
Keep sayin' who’s that but don’t trip
It’s just my other bitch callin' (2X)
Let’s have a trip tonight
Maybe on a different night
‘Cause damn my phone be ringing like
Let’s have a trip tonight
Maybe on a different night
‘Cause damn my phone be ringing like

Кого Ты Называешь Сукой? (перевод)

О нет, не сегодня
я не могу трахаться с тобой
Мне жаль, мне жаль
Слишком много, чтобы стрелять
Подожди (подожди)
Придется ударить тебя в ответ
Продолжайте говорить, кто это, но не спотыкайтесь
Это просто моя другая сука звонит (2 раза)
Хорошо, теперь ты просто хочешь поспорить, ты же знаешь, что меня часто не было
Разряжаю мою батарею, взрываю мой телефон заживо
Мой телефон застрял у меня на плече, я ненавижу тебя, когда я трезв
A-B-C, звонит еще одна сука, извините, надо нажать
Так что просто скажи, что надо сказать
Потому что у меня нет всего дня
Потому что музыка становится громче, и косяк приближается ко мне
И ты устал сидеть дома
Нет обслуживания, когда я брожу
Я лгу, я просто говорю это дерьмо, чтобы положить трубку
Меня нет
О нет, не сегодня
я не могу трахаться с тобой
Мне жаль, мне жаль
Слишком много, чтобы стрелять
Подожди (подожди)
Придется ударить тебя в ответ
Продолжайте говорить, кто это, но не спотыкайтесь
Это просто моя другая сука звонит (2 раза)
Звонит телефон, это ты
Дай угадаю, я что-то сделал
Каждый раз, когда ты бьешь меня этой чушью, я меняю тему
Она держится подальше от теста, мое дерьмо, моя резервная копия
Мой план Б, мой план, может заставить ее лопнуть
Она делает все, что я хочу, и любит все, что ты ненавидишь
Она сломает это, она свернет это, она все, чем ты не являешься
И ты устал сидеть дома
Нет обслуживания, когда я брожу
Я лгу, я просто говорю это дерьмо, чтобы положить трубку
Меня нет
О нет, не сегодня
я не могу трахаться с тобой
Мне жаль, мне жаль
Слишком много, чтобы стрелять
Подожди (подожди)
Придется ударить тебя в ответ
Продолжайте говорить, кто это, но не спотыкайтесь
Это просто моя другая сука звонит (2 раза)
Давай отправимся сегодня вечером
Может быть, в другую ночь
Потому что, черт возьми, мой телефон звонит, как
Давай отправимся сегодня вечером
Может быть, в другую ночь
Потому что, черт возьми, мой телефон звонит, как