Перевод текста песни I Want To Take You Home Tonight - Rivers Cuomo

I Want To Take You Home Tonight (оригинал)

I want to take you home tonight
And lay you down beside the fire
I’ve never seen your face before
I probably won’t see you no more
I hope I find another girl
That thinks that I am lovely too
But they don’t make those kinds of girls
And so I cry from me to you
This is another New Year’s Eve
And I am happy with myself
I like to disco on the floor
I probably won’t see you no more
If all I take from this ordeal
Is to sit down with you and feel
And tell you that I love you so
I probably won’t see you no more
Don’t go, I want you to stay
I need you to stay and hold me
Don’t go, I want you to stay
I need you to stay and hold me

Я Хочу Отвезти Тебя Домой Сегодня Вечером (перевод)

Я хочу отвезти тебя домой сегодня вечером
И уложить тебя рядом с огнем
Я никогда не видел твоего лица раньше
Я, наверное, больше не увижу тебя
Я надеюсь, что найду другую девушку
Это думает, что я тоже прекрасна
Но они не делают таких девушек
И поэтому я плачу от себя к тебе
Это еще одна новогодняя ночь
И я доволен собой
Я люблю дискотеку на полу
Я, наверное, больше не увижу тебя
Если все, что я возьму из этого испытания
Это сесть с тобой и почувствовать
И сказать тебе, что я так тебя люблю
Я, наверное, больше не увижу тебя
Не уходи, я хочу, чтобы ты остался
Мне нужно, чтобы ты остался и держал меня
Не уходи, я хочу, чтобы ты остался
Мне нужно, чтобы ты остался и держал меня