Перевод текста песни I Still Wanna Know - RAC, Rivers Cuomo

I Still Wanna Know (оригинал)

Life is a mystery
Are you with me?
There’s so much more to explore
What makes the stars shine
And the vines climb?
I still feel kinda unsure
We got everything
We got everything
I’m creating joie de vivre
They got everything, I’m too sad to sing
They took everything from me
I still wanna know
I’ve been around the world
I’ve gone from bad to worse
I heard them tell me to let go
Yeah I still wanna know
I asked the 8-ball
And the Ouija
Show me under the veil
Baby, I’m Ahab
Out of rehab
Chasing after the whale
I’ve been beaten down
I’ve been pushed around
I’m a stupid clown oh yeah
I’ve been filthy rich
I’ve been down in a ditch
But I still come back for more
'Cause I still wanna know
Wanna touch, wanna feel
Wanna taste, wanna heal
Wanna turn at the wheel
Yeah I still wanna know
Wanna ride, wanna drive
Wanna laugh, wanna cry
Wanna dream day and night
Yeah I still wanna know
Yeah, I still wanna know
I’ve been around the world
I’ve gone from bad to worse
I heard them tell me to let go
Yeah, I still wanna know
Never throw in the towel
Never raise a white flag
Never cash in your chips
Till you’re satisfied, till you’re satisfied
Yeah, I still wanna know
I’ve been around the world
I’ve gone from bad to worse
I heard them tell me to let go
I still wanna know
I’ve been around the world
I’ve seen all kinds of love
I heard them tell me to let go
I still wanna know
Still wanna know
Still wanna know
Still wanna know
Yeah, I still wanna know
Still wanna know
Still wanna know
Still wanna know

Я Все Еще Хочу Знать (перевод)

Жизнь - это тайна
Ты со мной?
Есть так много всего, что нужно исследовать
Что заставляет звезды сиять
А лианы лезут?
Я все еще чувствую себя неуверенно
У нас есть все
У нас есть все
Я создаю радость жизни
У них есть все, мне слишком грустно петь
Они забрали у меня все
я все еще хочу знать
Я был во всем мире
Я пошел от плохого к худшему
Я слышал, как они говорили мне отпустить
Да, я все еще хочу знать
Я спросил восьмерку
И Уиджа
Покажи мне под вуалью
Детка, я Ахав
Вне реабилитации
Погоня за китом
я был избит
меня толкнули
Я глупый клоун, о да
я был неприлично богат
Я был в канаве
Но я все равно возвращаюсь еще
Потому что я все еще хочу знать
Хочу прикоснуться, хочу почувствовать
Хочешь попробовать, хочешь исцелить
Хочу повернуться за рулем
Да, я все еще хочу знать
Хочешь кататься, хочешь водить
Хочешь смеяться, хочешь плакать
Хочу мечтать днем ​​и ночью
Да, я все еще хочу знать
Да, я все еще хочу знать
Я был во всем мире
Я пошел от плохого к худшему
Я слышал, как они говорили мне отпустить
Да, я все еще хочу знать
Никогда не бросайте полотенце
Никогда не поднимайте белый флаг
Никогда не обналичивайте свои фишки
Пока вы не будете удовлетворены, пока вы не будете удовлетворены
Да, я все еще хочу знать
Я был во всем мире
Я пошел от плохого к худшему
Я слышал, как они говорили мне отпустить
я все еще хочу знать
Я был во всем мире
Я видел все виды любви
Я слышал, как они говорили мне отпустить
я все еще хочу знать
Все еще хочу знать
Все еще хочу знать
Все еще хочу знать
Да, я все еще хочу знать
Все еще хочу знать
Все еще хочу знать
Все еще хочу знать