Перевод текста песни Must Be Dreamin' - Kevin Rudolf, Rivers Cuomo

Must Be Dreamin' (оригинал)

Woke up reachin' for you I was outta' breathe
I’ve been chasin' you around ever since you left
Now I’m wonderin' if you’re ever coming back
If you’re coming back, c-c-coming back…
All I know is that I need you
After all those things we’ve been through
And there’s nothing in this world that I won’t do For you to believe me, for you to believe me…
Now I know I must be dreamin'
I close my eyes and you walk in Now I know I must be dreamin'
I must be dreamin', I must be dreamin' again,
I must be dreamin' again…
Without you I just can’t take it anymore
All this time we had a brawl what’s it even for?
Is this real you’re finally knockin' at my door
Knockin' at my door, woah…
'Cause all I know is I need you
After all those things that we’ve been through
And there’s nothing in this world that I won’t do For you to believe me, for you to believe me…
Now I know I must be dreamin'
I close my eyes and you walk in Now I know I must be dreamin'
I must be dreamin', I must be dreamin' again
I must be dreamin' again, I must be dreamin' again…
Something’s gotta give cause I don’t wanna live
Don’t wake me up till' the story ends
There’s another night without you in my life
Don’t wake me up again…
Now I know I must be dreamin'
I close my eyes and you walk in Now I know I must be dreamin'
I must be dreamin', I must be dreamin' again
I must be dreamin' again, I must be dreamin' again
I must be dreamin' again woah…
I, I’m dreamin' again, I must be dreamin' again
Yeah I’m dreamin again'…

Должно Быть, Это Сон. (перевод)

Проснулся, потянулся к тебе, я запыхался
Я преследовал тебя с тех пор, как ты ушел
Теперь мне интересно, вернетесь ли вы когда-нибудь
Если ты вернешься, п-п-вернусь…
Все, что я знаю, это то, что ты мне нужен
После всего того, через что мы прошли
И нет ничего в этом мире, чего бы я не сделал, Чтобы ты поверил мне, чтобы ты поверил мне...
Теперь я знаю, что, должно быть, мечтаю,
Я закрываю глаза, и ты входишь. Теперь я знаю, что, должно быть, мечтаю.
Я должен мечтать, я должен снова мечтать,
Я, должно быть, снова мечтаю…
Без тебя я просто не могу больше
Все это время у нас была потасовка, зачем это вообще?
Это правда, что ты наконец стучишь в мою дверь
Стук в мою дверь, уоу…
Потому что все, что я знаю, это ты мне нужен
После всего того, через что мы прошли
И нет ничего в этом мире, чего бы я не сделал, Чтобы ты поверил мне, чтобы ты поверил мне...
Теперь я знаю, что, должно быть, мечтаю,
Я закрываю глаза, и ты входишь. Теперь я знаю, что, должно быть, мечтаю.
Я должен мечтать, я должен снова мечтать
Я, должно быть, снова мечтаю, я, должно быть, снова мечтаю…
Что-то должно дать, потому что я не хочу жить
Не буди меня, пока история не закончится
В моей жизни есть еще одна ночь без тебя
Не буди меня снова…
Теперь я знаю, что, должно быть, мечтаю,
Я закрываю глаза, и ты входишь. Теперь я знаю, что, должно быть, мечтаю.
Я должен мечтать, я должен снова мечтать
Я должен снова мечтать, я должен снова мечтать
Я, должно быть, снова мечтаю, воах ...
Я, я снова сплю, я должен снова мечтать
Да, я снова сплю…