Перевод текста песни Please Remember - Rivers Cuomo

Please Remember (оригинал)

Please, remember I’m only a friend
A friend who boinks me
You’re too crazy to settle down with
Then why lead me on?
I don’t love you, but I can’t help myself
I’ll make you love me
Please, Maria, it won’t ever be
I’ll make you love me
I love you
Love me
I do

Пожалуйста Не Забывай (перевод)

Пожалуйста, помните, что я всего лишь друг
Друг, который трахает меня
Ты слишком сумасшедший, чтобы смириться с этим
Тогда зачем меня обманывать?
Я не люблю тебя, но я не могу с собой поделать
я заставлю тебя полюбить меня
Пожалуйста, Мария, этого никогда не будет
я заставлю тебя полюбить меня
Я тебя люблю
Люби меня
Я делаю