Перевод текста песни Lover In The Snow - Rivers Cuomo

Lover In The Snow (оригинал)

I wanna know.
What were you doin’with my friend
Out in the eve
Deep in the shady glen?
I saw you
Lyin’with him
Down in the snow
Letting him do All of the things that he wants to.
What does he do?
What does he do to you that’s so nice?
And how does it feel
When he takes your hand and kisses it twice?
Lying with you
Down in the snow
Letting him do All of the things that he wants to.
(C'mon, c’mon, c’mon, I feel it)
So you laugh and play around.
(C'mon, c’mon, c’mon, I see it)
You fall and hit the ground.
(C'mon, c’mon, c’mon, I feel it)
You think I’ll never know
(C'mon, c’mon, c’mon, I see it)
Your lover in the snow.
Letting him fill you up with his wine.
Letting him flatter you with his line.
Letting him put you down on the snow.
Taking him in and letting me go.
(C'mon, c’mon, c’mon)
(Oh) it hurts for me to see you so,
(C'mon, c’mon, c’mon)
(C'mon, c’mon, c’mon)
And I can’t take you back no more,
(C'mon, c’mon, c’mon)
Lover in the snow
(C'mon, c’mon, c’mon, I feel it)
I wanna know.
What were you doin’with my friend
Out in the eve
Deep in the shady glen?
I saw you
(C'mon, c’mon, c’mon, I feel it)
You laugh and play around.
(C'mon, c’mon, c’mon, I feel it)
You fall and hit the ground.
(C'mon, c’mon, c’mon, I feel it)
The lover in the snow.
Letting him…
(C'mon, c’mon, c’mon)
(Oh) it hurts for me to see you so,
(C'mon, c’mon, c’mon)
(C'mon, c’mon, c’mon)
And I can’t take you back no more,
(C'mon, c’mon, c’mon)
Lover in the snow
(C'mon, c’mon, c’mon, I feel it)
You laugh and play around.
(C'mon, c’mon, c’mon, I feel it)
You fall and hit the ground.
(C'mon, c’mon, c’mon, I feel it)
You think I’ll never know
(C'mon, c’mon, c’mon, I feel it)
Your lover in the snow.

Любовник В Снегу (перевод)

Я хочу знать.
Что ты делал с моим другом
Накануне
Глубоко в тенистой долине?
Я видел тебя
лежать с ним
В снегу
Позволяя ему делать все, что он хочет.
Чем он занимается?
Что он делает с тобой такого милого?
И каково это
Когда он берет твою руку и целует ее дважды?
лежать с тобой
В снегу
Позволяя ему делать все, что он хочет.
(Давай, давай, давай, я это чувствую)
Итак, вы смеетесь и играете.
(Давай, давай, давай, я вижу)
Вы падаете и ударяетесь о землю.
(Давай, давай, давай, я это чувствую)
Ты думаешь, я никогда не узнаю
(Давай, давай, давай, я вижу)
Твой любовник в снегу.
Позволить ему наполнить тебя своим вином.
Позвольте ему льстить вам своей линией.
Позволить ему положить тебя на снег.
Принять его и отпустить меня.
(Давай, давай, давай)
(О) мне больно видеть тебя таким,
(Давай, давай, давай)
(Давай, давай, давай)
И я больше не могу вернуть тебя,
(Давай, давай, давай)
Любовник в снегу
(Давай, давай, давай, я это чувствую)
Я хочу знать.
Что ты делал с моим другом
Накануне
Глубоко в тенистой долине?
Я видел тебя
(Давай, давай, давай, я это чувствую)
Ты смеешься и играешь.
(Давай, давай, давай, я это чувствую)
Вы падаете и ударяетесь о землю.
(Давай, давай, давай, я это чувствую)
Любовник в снегу.
Позволив ему…
(Давай, давай, давай)
(О) мне больно видеть тебя таким,
(Давай, давай, давай)
(Давай, давай, давай)
И я больше не могу вернуть тебя,
(Давай, давай, давай)
Любовник в снегу
(Давай, давай, давай, я это чувствую)
Ты смеешься и играешь.
(Давай, давай, давай, я это чувствую)
Вы падаете и ударяетесь о землю.
(Давай, давай, давай, я это чувствую)
Ты думаешь, я никогда не узнаю
(Давай, давай, давай, я это чувствую)
Твой любовник в снегу.