Перевод текста песни I Wish You Had An Axe Guitar - Rivers Cuomo

I Wish You Had An Axe Guitar (оригинал)

This one that’s me
Yeah
I don’t want to have my hair like that though
I’m going to anyways
Yeah, you don’t have a choice
I wish you had an axe guitar
Are you kidding, you’re going to wear your hair like that?
Yeah
Why?
'Cause we want to look like KISS
Hey I’m not changing my hair
A wig, you fool
An axe guitar with axe amps?
Yeah, his guitar it’s like it’s shaped like an axe
It’s got a blade
This is the same thing as the other pictures
Hey go back
Go forward again

Жаль Что У Тебя Нет Топора Гитары (перевод)

Это я
Ага
Я не хочу, чтобы мои волосы были такими, хотя
я все равно собираюсь
Да, у тебя нет выбора
Я хочу, чтобы у тебя была гитара с топором
Ты шутишь, ты собираешься носить такие волосы?
Ага
Почему?
Потому что мы хотим выглядеть как KISS
Эй, я не меняю прическу
Парик, ты дурак
Топорная гитара с топорными усилителями?
Да, его гитара похожа на топор
У него есть лезвие
Это то же самое, что и другие фотографии
Эй, вернись
Перейти вперед еще раз