Перевод текста песни I'll Think About You - Rivers Cuomo

I'll Think About You (оригинал)

Well I’ve been standin' here
For a long, long time
Thinkin' about the fight we had, oh-hoh
Now maybe we’re all through
Or we’ve just begun
But there’s just one thing I need to say, hey-hey
Everywhere I go, and everything I do
No matter whose I am, I’ll think about you
It may have been a game
It might have hurt a lot
But no one put you in that ring, uh-huh
And so we kiss goodbye
You know I love you true
You know I love playin' with you, uh-huh
Everywhere I go, and everything I do
Ten years down the road, ten girls under my shoe
No matter whose I am, I’ll think about you
Everywhere I go, and everything I do
Ten years down the road, oh, ten girls under my shoe!
No matter whose I am, I’ll think about you
I’ll think about you…

Я Буду Думать О Тебе. (перевод)

Ну, я стоял здесь
Долго-долго
Думая о ссоре, которая у нас была, о-хо
Теперь, может быть, мы все прошли
Или мы только начали
Но мне нужно сказать только одно, эй-эй
Куда бы я ни пошел и что бы я ни делал
Кем бы я ни был, я буду думать о тебе
Возможно, это была игра
Это могло быть очень больно
Но никто не ставил тебя на этот ринг, ага
И поэтому мы целуемся на прощание
Ты знаешь, я люблю тебя, правда
Ты знаешь, я люблю играть с тобой, ага
Куда бы я ни пошел и что бы я ни делал
Десять лет спустя, десять девушек под моим ботинком
Кем бы я ни был, я буду думать о тебе
Куда бы я ни пошел и что бы я ни делал
Десять лет спустя, о, десять девушек под моим ботинком!
Кем бы я ни был, я буду думать о тебе
Я буду думать о тебе…