Перевод текста песни What You See Is What You Get - Rita Wilson

What You See Is What You Get (оригинал)

I’m salty, I’m sweet
The girl next door but mess with me
You’ll feel the heat
Heart on my sleeve
That’s how I want it to be
And that’s okay with me
I can play it cool with your love
And take what you got
But baby you know
You know I like it hot
I’m classy, I’m cheap
I’ll be your Marilyn Monroe
I’ll be your fantasy
Ooh, ooh
Paint it how you wanna
Man I know you’re gonna
I don’t, I don’t care
Ooh, ooh
Go ahead and judge me
You can hate or love me
I won’t, I won’t care
Ooh, ooh, ooh ooh, ooh ooh
What you see is what you get
I’m messy, I’m neat
You know that you’ll get the worst
And the best of me
I’m easy to read
I’m an open book
And I’m a mystery
I can play it cool with your love
And take what you got
But baby you know
You know I like it hot
I’m classy, I’m cheap
I’ll be your Marilyn Monroe
I’ll be your fantasy
Ooh, ooh
Paint it how you wanna
Man I know you’re gonna
I don’t, I don’t care
Ooh, ooh
Go ahead and judge me
You can hate or love me
I won’t, I won’t care
Ooh, ooh, ooh ooh, ooh ooh
What you see is what you get
What you see is what you get
I’ll hurt you, but you’ll like it
Take a risk
No regrets
Angels lose their innocence
What you see is what you get
When I’m done you won’t forget
I’m real
A hundred percent
So real
Ooh, ooh
Paint it how you wanna
Man I know you’re gonna
I don’t, I don’t care
Ooh, ooh
Go ahead and judge me
You can hate or love me
I won’t, I won’t care
Ooh, ooh, ooh ooh, ooh ooh
What you see is what you get
What you get
Oh, oh what you get
Oh, oh what you get
Ooh, oh what you get
Ooh, ooh (what you get)
Ooh ooh, ooh ooh
What you see is what you get

(перевод)

Я соленый, я сладкий
Девушка по соседству, но связывайся со мной.
Вы почувствуете тепло
Сердце на моем рукаве
Вот как я хочу, чтобы это было
И это нормально со мной
Я могу играть круто с твоей любовью
И возьми то, что у тебя есть
Но, детка, ты знаешь
Ты знаешь, мне нравится погорячее
Я классный, я дешевый
Я буду твоей Мэрилин Монро
Я буду твоей фантазией
ох, ох
Нарисуй, как хочешь
Чувак, я знаю, ты собираешься
мне все равно
ох, ох
Иди и суди меня
Ты можешь ненавидеть или любить меня
Я не буду, мне все равно
Ох, ох, ох ох, ох ох
Что вы видите, это то, что вы получаете
Я грязный, я аккуратный
Вы знаете, что вы получите худшее
И лучшее во мне
меня легко читать
Я открытая книга
И я загадка
Я могу играть круто с твоей любовью
И возьми то, что у тебя есть
Но, детка, ты знаешь
Ты знаешь, мне нравится погорячее
Я классный, я дешевый
Я буду твоей Мэрилин Монро
Я буду твоей фантазией
ох, ох
Нарисуй, как хочешь
Чувак, я знаю, ты собираешься
мне все равно
ох, ох
Иди и суди меня
Ты можешь ненавидеть или любить меня
Я не буду, мне все равно
Ох, ох, ох ох, ох ох
Что вы видите, это то, что вы получаете
Что вы видите, это то, что вы получаете
Я сделаю тебе больно, но тебе это понравится
Рискнуть
Без сожалений
Ангелы теряют свою невинность
Что вы видите, это то, что вы получаете
Когда я закончу, ты не забудешь
Я настоящий
сто процентов
Так правдоподобно
ох, ох
Нарисуй, как хочешь
Чувак, я знаю, ты собираешься
мне все равно
ох, ох
Иди и суди меня
Ты можешь ненавидеть или любить меня
Я не буду, мне все равно
Ох, ох, ох ох, ох ох
Что вы видите, это то, что вы получаете
Что вы получаете
О, о, что вы получаете
О, о, что вы получаете
О, о, что ты получишь
О, о (что ты получишь)
Ох ох, ох ох
Что вы видите, это то, что вы получаете