Перевод текста песни In the Dark - Rita Wilson

In the Dark (оригинал)

In this empty room
There’s a suitcase full of ghosts
There’s a blindfold on, on a heart that needs you close
Don’t give up on me
Even if I dare you to
In the dark I feel you waiting
I was lost but you help me believe
There’s two halves to every whole and
Without you I am incomplete
In the dark I feel you reaching
I’ve been my own worst enemy
Two sides to every soul
And you’ve seen the best and worst of me
When the moonlight falls
The shadows crawl around my fears
Cigarette smoke making silhouettes float across my tears
You won’t go away
Even when I tell you to
In the dark I feel you waiting
I was lost but you helped me believe
There’s two halves to every whole
And without you I am incomplete
In the dark I feel you reaching
I’ve been my own worst enemy
Two sides to every soul
And you’ve seen the best and worst of me
Oh don’t, don’t you give up on me now
Baby, baby
Don’t, don’t you give up on me now
Baby, baby, oh
In the dark I feel you waiting
I was lost but you helped me believe
There’s two halves to every whole
And without you I am incomplete
In the dark I feel you reaching
I’ve been my own worst enemy (my own worst enemy)
Two sides to every soul and
You’ve seen the best and worst of me
Don’t, don’t you give up on me now
Baby, baby (oh baby, without you I am incomplete)
Don’t, don’t you give up on me now (yeah)
Baby, baby

В темноте (перевод)

В этой пустой комнате
Чемодан, полный призраков
На сердце повязка, которая нуждается в твоем закрытии
Не отказывайся от меня
Даже если я посмею вас
В темноте я чувствую, что ты ждешь
Я был потерян, но ты помогаешь мне поверить
В каждом целом есть две половинки и
Без тебя я неполный
В темноте я чувствую, как ты достигаешь
Я был своим злейшим врагом
Две стороны каждой души
И ты видел лучшее и худшее во мне
Когда лунный свет падает
Тени ползают вокруг моих страхов
Сигаретный дым заставляет силуэты плавать в моих слезах
Вы не уйдете
Даже когда я говорю вам
В темноте я чувствую, что ты ждешь
Я был потерян, но ты помог мне поверить
В каждом целом есть две половинки
И без тебя я неполный
В темноте я чувствую, как ты достигаешь
Я был своим злейшим врагом
Две стороны каждой души
И ты видел лучшее и худшее во мне
О, не надо, не отказывайся от меня сейчас
Детка
Не надо, не отказывайся от меня сейчас
Детка, детка, о
В темноте я чувствую, что ты ждешь
Я был потерян, но ты помог мне поверить
В каждом целом есть две половинки
И без тебя я неполный
В темноте я чувствую, как ты достигаешь
Я был своим злейшим врагом (самым злейшим врагом)
Две стороны каждой души и
Вы видели лучшее и худшее во мне
Не надо, не отказывайся от меня сейчас
Детка, детка (о, детка, без тебя я неполный)
Не надо, не отказывайся от меня сейчас (да)
Детка