Перевод текста песни Everybody Cries - Rita Wilson

Everybody Cries (оригинал)

Everybody cries
Everybody dies
It’s the truth that makes us one
It’s the center of our sun
As we take the lonely path
On the road to the edge of man
Beneath the darkening sky
We curse and wonder why
As fear wakes up the beast
And the devil comes to feast
And we sink in mortal sand
On the road to the edge of man
Who will be the last to die
In a land where empires cry?
Who will be the last to remain
Where there’s only God and pain?
There’s nothing more brave
Than those voices from the grave
Only they can tell us why
Only they can never lie
About the reason that we stand
On the road to the edge of man
Who will be the last to die
In a land where empires cry?
Who will be the last to remain
Where there’s only God and pain?
They warn us of the lie
With a mournful battle cry
Of the reckoning at hand
As we reach the edge of man
And make our final stand
There’s nowhere left to pray
Where there’s only God and pain
Where there’s only God

Все Плачут (перевод)

Все плачут
Все умирают
Это правда, которая делает нас одним целым
Это центр нашего солнца
Когда мы идем одиноким путем
На пути к краю человека
Под темнеющим небом
Мы проклинаем и удивляемся, почему
Когда страх будит зверя
И дьявол приходит на пир
И мы тонем в смертном песке
На пути к краю человека
Кто умрет последним
В стране, где плачут империи?
Кто останется последним
Где есть только Бог и боль?
Нет ничего более смелого
Чем эти голоса из могилы
Только они могут сказать нам, почему
Только они никогда не могут лгать
О причине, по которой мы стоим
На пути к краю человека
Кто умрет последним
В стране, где плачут империи?
Кто останется последним
Где есть только Бог и боль?
Они предупреждают нас о лжи
Со скорбным боевым кличем
Расплаты под рукой
Когда мы достигаем края человека
И сделать наш последний стенд
Больше негде молиться
Где есть только Бог и боль
Где есть только Бог