Перевод текста песни Grateful - Rita Wilson

Grateful (оригинал)

It hasn’t always been this way
But now I’m living for today
And I’m grateful
I breathe a purpose in every breath
It’s finally peaceful inside my head
And I’m grateful
For all the things I thought I lost
The victories with hidden costs
The broken hearts and hopes along the way
The voice inside that gave me hell
And taught me how to trust myself
I’m better off because of what I’ve faced
And I’m grateful
For all of it, for all of it
I am lighter with every step
I’m a fighter, I’ll never rest
And I’m grateful
Now forgiveness is effortless
There’s nothing more to get off my chest
And I’m grateful
For all the things I thought I lost
The victories with hidden costs
The broken hearts and hopes along the way
The voice inside that gave me hell
And taught me how to trust myself
I’m better off because of what I’ve faced
And I’m grateful
For all of it
And even on the darkest days
I will look for light
I know it’s there for me to find
I’m grateful
For all the things I thought I lost
The victories with hidden costs
The broken hearts and hopes along the way
Oh, and the voice inside that gave me hell
And taught me how to trust myself
I’m better off because of what I’ve faced
And I’m grateful
For all of it, for all of it
I’m so grateful
For all of it, for all of it
For all of it

Благодарный (перевод)

Так было не всегда
Но теперь я живу сегодняшним днем
И я благодарен
Я дышу целью в каждом дыхании
Наконец-то у меня в голове мир
И я благодарен
За все, что я думал, что потерял
Победы со скрытыми затратами
Разбитые сердца и надежды на этом пути
Голос внутри, который устроил мне ад
И научил меня, как доверять себе
Мне лучше из-за того, с чем я столкнулся
И я благодарен
Для всего этого, для всего этого
Я легче с каждым шагом
Я боец, я никогда не буду отдыхать
И я благодарен
Теперь прощение не требует усилий
Мне больше нечего отрывать от груди
И я благодарен
За все, что я думал, что потерял
Победы со скрытыми затратами
Разбитые сердца и надежды на этом пути
Голос внутри, который устроил мне ад
И научил меня, как доверять себе
Мне лучше из-за того, с чем я столкнулся
И я благодарен
Для всего этого
И даже в самые темные дни
Я буду искать свет
Я знаю, что я могу найти
Я благодарен
За все, что я думал, что потерял
Победы со скрытыми затратами
Разбитые сердца и надежды на этом пути
О, и голос внутри, который устроил мне ад
И научил меня, как доверять себе
Мне лучше из-за того, с чем я столкнулся
И я благодарен
Для всего этого, для всего этого
я так благодарен
Для всего этого, для всего этого
Для всего этого