Перевод текста песни Joni - Rita Wilson

Joni (оригинал)

Driving the canyon
Knowing you’re up there
Strumming, singing a sad song on your guitar
Life had already shown you
With roses there come thorns who
Knew your melody could fill my broken heart
You kicked off the hinges of that rusty kitchen door
Your piano and words were your weapons and your flowers oh
You’re the clouds above
Every red dirt road
On the way to California
Icy cold and blue And a case of you
Skating down the river To ya
Joni, Joni
Dreaming down sunset in a yellow taxi
Missing the sidewalk strangers playing songs for free
Now they’re all raised on shortcuts and robbery
There’s so many hills to climb just to make a little green
You’re the clouds above
Every red dirt road
On the way to California
Icy cold and blue
With a case of you
Skating down the river
To ya Joni you are the song in me
Because of you I’m still on my feet
You’re the clouds above
Every red dirt road
On the way to California
Icy cold and blue With a case of you
Skating down the river To ya
Joni, Joni

Джони (перевод)

Вождение каньона
Зная, что ты там
Бренчит, поет грустную песню на твоей гитаре
Жизнь уже показала вам
С розами приходят шипы, которые
Знал, что твоя мелодия может наполнить мое разбитое сердце
Ты сорвал петли с ржавой кухонной двери.
Твое пианино и слова были твоим оружием и твоими цветами.
Ты облака выше
Каждая красная грунтовая дорога
По пути в Калифорнию
Ледяной холод и синева И случай с тобой
Катание по реке Тоя
Джони, Джони
Мечтая о закате в желтом такси
Скучаю по незнакомцам на тротуаре, бесплатно играющим песни.
Теперь они все подняты на ярлыках и грабежах
Есть так много холмов, чтобы подняться, чтобы сделать немного зелени
Ты облака выше
Каждая красная грунтовая дорога
По пути в Калифорнию
Ледяной холод и синий
С делом о вас
Катание на коньках по реке
Для тебя, Джони, ты песня во мне.
Благодаря тебе я все еще на ногах
Ты облака выше
Каждая красная грунтовая дорога
По пути в Калифорнию
Ледяной холод и синева с тобой
Катание по реке Тоя
Джони, Джони