Перевод текста песни Along for the Ride - Rita Wilson

Along for the Ride (оригинал)

Get off the couch, put your Ray Bans on
Won’t need your wallet, leave your phone at home
The only pictures that you take
Will be the memories that you make
My wheels ain’t tryina, but they’ll get us there
Ride one on one here, life’s not fair
He’s dipped my lemon, and today I’m only sipping lemonade
Doesn’t really matter where we’re going
Half the fun is all about not knowing!
Oh, oh ooh oh, roll the windows down
Put your hands up in the air
And let the music playing
Oh, oh ooh oh
If you don’t think that we won’t fly
Come along for the ride!
And if it rains, we’ll bring our own sunshine
'Cause having fun is just a state of mind
You know you’re gonna go insane
If we don’t get a little crazy
Doesn’t really matter where we’re going
Half the fun is all about not knowing!
Oh, oh ooh oh, roll the windows down
Put your hands up in the air
And let the music playing
Oh, oh ooh oh
If you don’t think that we won’t fly
Come along for the ride!
Those plans you thought you made
Won’t happen anyway
I’m standing here, so what you say?!
Oh, oh ooh oh, roll the windows down
Put your hands up in the air
And let the music playing
Oh, oh ooh oh
If you don’t think that we won’t fly
Come along for the ride!
Oh, oh ooh oh, roll the windows down
Put your hands up in the air
And let the music playing
Oh, oh ooh oh
If you don’t think that we won’t fly
Come along for the ride!
Come along for the ride!
Come along for the ride!

Вперед на прогулку (перевод)

Встань с дивана, надень свои Ray Bans
Вам не понадобится кошелек, оставьте телефон дома
Единственные фотографии, которые вы делаете
Будут ли воспоминания, которые вы делаете
Мои колеса не стараются, но они доставят нас туда
Катайтесь здесь один на один, жизнь несправедлива
Он окунул мой лимон, а я сегодня только лимонад потягиваю
Неважно, куда мы идем
Половина удовольствия – это незнание!
О, о, о, о, опусти окна
Поднимите руки вверх
И пусть играет музыка
О, о, о, о
Если ты не думаешь, что мы не полетим
Приходите на прогулку!
И если пойдет дождь, мы принесем свое солнце
Потому что веселье - это просто состояние души
Ты знаешь, что сойдешь с ума
Если мы не сойдем с ума
Неважно, куда мы идем
Половина удовольствия – это незнание!
О, о, о, о, опусти окна
Поднимите руки вверх
И пусть играет музыка
О, о, о, о
Если ты не думаешь, что мы не полетим
Приходите на прогулку!
Те планы, которые вы думали, что сделали
Всё равно не будет
Я стою здесь, так что ты говоришь?!
О, о, о, о, опусти окна
Поднимите руки вверх
И пусть играет музыка
О, о, о, о
Если ты не думаешь, что мы не полетим
Приходите на прогулку!
О, о, о, о, опусти окна
Поднимите руки вверх
И пусть играет музыка
О, о, о, о
Если ты не думаешь, что мы не полетим
Приходите на прогулку!
Приходите на прогулку!
Приходите на прогулку!