Перевод текста песни Let Me Be - Christos Mastoras, Rita Wilson

Let Me Be (оригинал)

Babe can you feel me?
Can you look right through these eyes?
Your voice is what I’m hearing
A thousand echoes of desire
Lately I’ve been failing
To get you out of my head
Let me be now
Let me be
Like a bird in a cage
Only you can set me free
Let me be now
Let me be
Don’t turn me like a page
I need you to make love to me
Don’t you turn me like a page
Just come and make love to me
Baby can you read me?
Can you see right through my soul?
I can feel the burning flame now
Please don’t let this love turn cold
Lately I’ve been failing
To get you out of my head
Let me be now
Let me be
Don’t turn me like a page
I need you to make love to me
Don’t you turn me like a page
Just come and make love to me
Let me be now
Let me be
Don’t turn me like a page
I need you to make love to me
Don’t you turn me like a page
Just come and make love to me

Оставь Меня В Покое (перевод)

Детка, ты чувствуешь меня?
Ты можешь смотреть прямо этими глазами?
Твой голос – это то, что я слышу
Тысяча отголосков желания
В последнее время я терплю неудачу
Чтобы выкинуть тебя из головы
Позвольте мне быть сейчас
Позволь мне быть
Как птица в клетке
Только ты можешь освободить меня
Позвольте мне быть сейчас
Позволь мне быть
Не переворачивай меня как страницу
Мне нужно, чтобы ты занялся со мной любовью
Не переворачивай меня, как страницу
Просто приди и займись любовью со мной
Детка, ты меня читаешь?
Ты видишь мою душу насквозь?
Я чувствую горящее пламя сейчас
Пожалуйста, не позволяй этой любви остыть
В последнее время я терплю неудачу
Чтобы выкинуть тебя из головы
Позвольте мне быть сейчас
Позволь мне быть
Не переворачивай меня как страницу
Мне нужно, чтобы ты занялся со мной любовью
Не переворачивай меня, как страницу
Просто приди и займись любовью со мной
Позвольте мне быть сейчас
Позволь мне быть
Не переворачивай меня как страницу
Мне нужно, чтобы ты занялся со мной любовью
Не переворачивай меня, как страницу
Просто приди и займись любовью со мной