Перевод текста песни Crying, Crying - Rita Wilson

Crying, Crying (оригинал)

When in a room full of people I know
So tell me why do I feel so alone
They think they know me
But they only see me when I’m smiling, smiling
They love the girl who’s good for a laugh
But what they see is only a mask
And nobody asks if the other of me is dying, dying
But when I’m in my room and I’m by myself
I don’t have to act happy for anyone else
But I wish I had somebody with me here
To kiss away the tears
The tears that I’ve been crying, crying
Crying, crying
And when I play I’m the happiest one
I sing and dance till the live cast is gone
But after they go
Only I know that I’ve been lying, lying
In this every day game of pretend
I always wind up in another dead end
Cause I do it too well
So no one can tell that I’ve been hiding, hiding
Yeah when I’m in my room and I’m by myself
I don’t have to act happy for anyone else
But I wish I had somebody with me here
To kiss away the tears
The tears that I’ve been crying, crying
Crying, crying
Crying, crying, crying, crying
I guess the joke is on me
The joke is on me
I guess the joke is on me
The joke is on me
Yeah when I’m in my room and I’m by myself
I don’t have to act happy for anyone else
But I wish I had somebody with me here
To kiss away the tears
The tears that I’ve been crying, crying
Crying, crying
Oh crying crying, crying, crying
I guess the joke is on me
Oh the joke is on me
I guess the joke is on me
Oh the joke is on me
I guess the joke is on me

Плачет, Плачет (перевод)

Когда в комнате, полной людей, которых я знаю
Так скажи мне, почему я чувствую себя таким одиноким
Они думают, что знают меня
Но они видят меня только тогда, когда я улыбаюсь, улыбаюсь
Они любят девушку, которая хороша для смеха
Но то, что они видят, это только маска
И никто не спрашивает, умирает ли другая часть меня, умирает ли
Но когда я в своей комнате и я один
Мне не нужно притворяться счастливым за кого-то еще
Но я бы хотел, чтобы со мной был кто-нибудь здесь
Поцеловать слезы
Слезы, которые я плакал, плакал
Плач, плач
И когда я играю, я самый счастливый
Я пою и танцую, пока живой актерский состав не исчезнет
Но после того, как они уходят
Только я знаю, что я лгал, лгал
В этой каждодневной игре в притворство
Я всегда оказываюсь в другом тупике
Потому что я делаю это слишком хорошо
Так что никто не может сказать, что я прятался, прятался
Да, когда я в своей комнате и я один
Мне не нужно притворяться счастливым за кого-то еще
Но я бы хотел, чтобы со мной был кто-нибудь здесь
Поцеловать слезы
Слезы, которые я плакал, плакал
Плач, плач
Плачет, плачет, плачет, плачет
Я думаю, шутка надо мной
Шутка на мне
Я думаю, шутка надо мной
Шутка на мне
Да, когда я в своей комнате и я один
Мне не нужно притворяться счастливым за кого-то еще
Но я бы хотел, чтобы со мной был кто-нибудь здесь
Поцеловать слезы
Слезы, которые я плакал, плакал
Плач, плач
О, плач, плач, плач, плач
Я думаю, шутка надо мной
О, шутка надо мной
Я думаю, шутка надо мной
О, шутка надо мной
Я думаю, шутка надо мной