Перевод текста песни Song for Everyone - Rita Wilson

Song for Everyone (оригинал)

For every heartbreak there’s a melody
A one time listen kind of remedy
It’ll get you through till the crying’s done
There’s a song for everyone
When you feel like kicking a wall down
Can’t hold in you wanna be screaming out
Knowing it’ll do you no good at all
Then you hear the first verse of Walkin' on Sunshine
Yeah, that one, it gets you every time
And like that, you can’t help but sing along
For every heartbreak there’s a melody
A one time listen kind of remedy
It’ll get you through till the crying’s done
There’s a song for everyone
For every high you feel and no matter how low
It’s somewhere playing on the radio
No matter who you are, or where you come from
There’s a song, a song for everyone
When it hurts more than you can stand it
Press play and just start dancing
Turn the beat up and let it all drift away
Let it drift away
For every heartbreak there’s a melody
A one time listen kind of remedy
It’ll get you through till the crying’s done
There’s a song for everyone
For every high you feel and no matter how low
It’s somewhere playing on the radio
No matter who you are, or where you come from
There’s a song, a song for everyone
Bridge:
Your story, your life
Has a soundtrack just like mine
For every heartbreak there’s a melody
A one time listen kind of remedy
It’ll get you through till the crying’s done
There’s a song for everyone
For every high you feel and no matter how low
It’s somewhere playing on the radio
No matter who you are, or where you come from
There’s a song, a song for everyone
Song for everyone, song for everyone, everyone
Gimme the best boys and free my soul
Gimme the beat boys and free my soul

Песня для всех (перевод)

Для каждого горя есть мелодия
Однократное прослушивание
Это поможет вам пройти, пока плач не закончится
Песня для всех
Когда вам хочется пинать стену
Не могу сдержаться, ты хочешь кричать
Зная, что это не принесет тебе никакой пользы
Затем вы слышите первый куплет Walkin' on Sunshine
Да, это каждый раз тебя достает
И так, вы не можете не подпевать
Для каждого горя есть мелодия
Однократное прослушивание
Это поможет вам пройти, пока плач не закончится
Песня для всех
Для каждого высокого вы чувствуете, и независимо от того, насколько низко
Это где-то играет по радио
Неважно, кто вы и откуда
Есть песня, песня для всех
Когда тебе больно больше, чем ты можешь это вынести
Нажмите play и просто начните танцевать
Включите бит и пусть все это ускользнет
Пусть это отойдет
Для каждого горя есть мелодия
Однократное прослушивание
Это поможет вам пройти, пока плач не закончится
Песня для всех
Для каждого высокого вы чувствуете, и независимо от того, насколько низко
Это где-то играет по радио
Неважно, кто вы и откуда
Есть песня, песня для всех
Мост:
Твоя история, твоя жизнь
Есть саундтрек, как у меня
Для каждого горя есть мелодия
Однократное прослушивание
Это поможет вам пройти, пока плач не закончится
Песня для всех
Для каждого высокого вы чувствуете, и независимо от того, насколько низко
Это где-то играет по радио
Неважно, кто вы и откуда
Есть песня, песня для всех
Песня для всех, песня для всех, для всех
Дай мне лучших мальчиков и освободи мою душу
Дай мне бит мальчиков и освободи мою душу