Перевод текста песни Pay Me in Wine - Rita Wilson

Pay Me in Wine (оригинал)

I didn’t come here to danceI came here to drink
You came here to talk
So I’ll be your shrink
I need another
And you need my time
How 'bout you pay me in wine
I got plenty of diamonds
I got a big house tooI don’t need a savior
But it looks like you do
I don’t have a degree in psychology
But I’ll be here all night
You can just pay me in wine
Tell me all your trouble
Don’t worry ‘bout mine
Pour yourself a double
And confess all your crimes
Go on be lonely, go on be blue
It helps me forget when I listen to you
I prefer Cabernet, send that bottle my way, any red is just fine
Baby you can pay me wine
Tell me all your trouble
Don’t worry ‘bout mine
Pour yourself a double
And confess all your crimes
Sell your secrets to a stranger
And then leave them behind
But you better pay me in wine

Заплати Мне вином (перевод)

Я пришел сюда не танцевать, я пришел сюда выпить
Вы пришли сюда, чтобы поговорить
Так что я буду твоим мозгоправом
мне нужен другой
И тебе нужно мое время
Как насчет того, чтобы заплатить мне вином?
У меня много бриллиантов
У меня тоже большой дом, мне не нужен спаситель
Но похоже, что вы делаете
У меня нет степени психолога
Но я буду здесь всю ночь
Вы можете просто заплатить мне вином
Расскажи мне обо всех своих проблемах
Не волнуйся о моем
Налейте себе двойную
И признаться во всех своих преступлениях
Продолжай быть одиноким, продолжай быть синим
Это помогает мне забыть, когда я слушаю тебя
Я предпочитаю Каберне, пришлите мне эту бутылку, любое красное подойдет
Детка, ты можешь заплатить мне вином
Расскажи мне обо всех своих проблемах
Не волнуйся о моем
Налейте себе двойную
И признаться во всех своих преступлениях
Продай свои секреты незнакомцу
А затем оставить их позади
Но лучше заплати мне вином