Перевод текста песни Oh, No, You Didn't - Rita Wilson

Oh, No, You Didn't (оригинал)

I worked ten hours on my feet today
Working twice as hard and making half the pay
As that boy man playing with his new cell phone
He looks real busy texting all day long
He called me baby, said he’d do someone my age
I hit record and posted on his Facebook page
Oh no you didn’t
(oh, yes I did)
Oh no you didn’t
(oh, yes I did)
Not gonna take no shit from some punk face kid
Oh no you didn’t
(oh, yes I did)
Oh no you
(oh, yes I did)
And yes, I’d do it again
So, I went shopping
A little retail therapy
Just for a break, you know, a little time for me
Picked out some jeans while the shop girl rolled her eyes
I asked for an eight and she said ,"We don’t have that size"
Pulled out a twenty, she looked at me «Like, what?»
«Go buy a sandwich, girl, a little food for thought.
"
Oh no you didn’t
(oh, yes I did)
Oh no you didn’t
(oh, yes I did)
Stood up for myself for once God forbid
Oh no you didn’t
(oh, yes I did)
Oh no you
(oh, yes I did)
And yes I’d do it again
Bridge:
Is it too much to ask for a little respect?
From here on out, what you give is what you get
It’s not hormonal, oh, don’t say that, don’t say that
Last one who did wore a stiletto up his ass
Who out there really wants to be twenty one again?
Let’s poll the ladies, can I get an Amen?
Oh hell to the no, walked through that door and slammed it shut
But while we’re being honest, I kind of miss my butt
Doctor suggested a little nip and tuck
I wasn’t asking so I told him to get f***ed
Oh, no you didn’t
(Oh, yes I did)
Oh no you didn’t
(Oh, yes I did)
Don’t need no one’s permission to flip my lid
Oh no you didn’t
(Oh, yes I did)
Oh no you didn’t
(Oh, yes I did)
Yes, I’d do it again
Ooooh ooooh ooooh oooh oooh

О, Нет, Ты Этого Не Сделал. (перевод)

Сегодня я проработал десять часов на ногах
Работать вдвое усерднее и получать вдвое меньше
Как тот мальчик, играющий со своим новым мобильным телефоном
Он выглядит очень занятым, переписываясь весь день.
Он назвал меня деткой, сказал, что сделает кого-то моего возраста
Я нажал запись и опубликовал на его странице в Facebook
О нет, ты не
(о, да, я сделал)
О нет, ты не
(о, да, я сделал)
Не собираюсь терпеть никакого дерьма от какого-то панк-лица
О нет, ты не
(о, да, я сделал)
О, нет, ты
(о, да, я сделал)
И да, я бы сделал это снова
Итак, я пошел по магазинам
Небольшая розничная терапия
Просто для перерыва, знаешь, немного времени для меня.
Выбрал джинсы, пока девушка в магазине закатила глаза
Я попросил восьмерку, и она сказала: «У нас нет такого размера».
Вытащила двадцатку, она посмотрела на меня «Мол, что?»
«Иди купи бутерброд, девочка, немного пищи для размышлений.
"
О нет, ты не
(о, да, я сделал)
О нет, ты не
(о, да, я сделал)
Постоял за себя на этот раз не дай бог
О нет, ты не
(о, да, я сделал)
О, нет, ты
(о, да, я сделал)
И да, я бы сделал это снова
Мост:
Разве это слишком много, чтобы просить немного уважения?
С этого момента, что вы даете, то и получаете
Это не гормональное, о, не говори так, не говори так
Последний, кто носил шпильку в заднице
Кто на самом деле хочет снова стать двадцать одним?
Давайте опросим дам, могу ли я получить Аминь?
О, черт возьми, нет, прошел через эту дверь и захлопнул ее
Но если честно, я немного скучаю по своей заднице.
Доктор предложил немного прищипнуть и подтянуть
Я не спрашивал, поэтому я сказал ему, чтобы он трахался
О, нет, ты не
(О, да, я сделал)
О нет, ты не
(О, да, я сделал)
Не нужно ничьего разрешения, чтобы перевернуть мою крышку
О нет, ты не
(О, да, я сделал)
О нет, ты не
(О, да, я сделал)
Да, я бы сделал это снова
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо