Перевод текста песни Big City Small Town Girl - Rita Wilson

Big City Small Town Girl (оригинал)

I’m southern, Southern California
I was born in LA it’ll always be my home
I can’t deny I
Got another side my
Wheels keep turning and I never stop yearning for an open road
Cruising PCH to interstate forty ee ee ee
I got both city lights and fireflies in me ee ee ee ee
Who says you can’t be country, a little pop and rock and roll oh oh oh
T shirt and bare feet or I can be heels and pearls
Big city small town girl oh oh oh
Big city small town girl oh oh oh
I was raised blue collar
A bartender’s daughter
He said, you gotta work hard to make it in this town
Mom made my prom dress
I felt like a princess
Even more than I do in these designer gowns
Through my orange trees I could see the Hollywood sign
And hear my parents playing the Beatles and Patsy Cline
Who says you can’t be country, a little pop and rock and roll oh oh oh
T shirt and bare feet or I can be heels and pearls
Big city small town girl
Big city small town girl
Bridge
I know that I might
Be in this high rise
But my heart is out in that wide open space
Freeways to back roads, wherever I go
I’m never gonna change
Big city small town girl
Big city small town girl
Big city town girl
Who says you can’t be country, a little pop and rock and roll oh oh oh
T shirt and bare feet or I can be heels and pearls
Big city small town girl
Big city small town girl
Big city small town girl
Oh oh oh oh oh

Большой Город Маленький Город Девушка (перевод)

Я южный, Южная Калифорния
Я родился в Лос-Анджелесе, он всегда будет моим домом
я не могу отрицать, что я
Получил другую сторону моей
Колеса продолжают вращаться, и я никогда не перестаю тосковать по открытой дороге
Круиз PCH до межштатной автомагистрали сорок ee ee ee
Во мне есть и огни большого города, и светлячки.
Кто сказал, что ты не можешь быть кантри, немного попсы и рок-н-ролла, о, о, о,
Футболка и босые ноги или я могу быть каблуками и жемчугом
Девушка из маленького городка из большого города, о, о, о,
Девушка из маленького городка из большого города, о, о, о,
Я вырос в синем воротничке
дочь бармена
Он сказал, что тебе нужно много работать, чтобы добиться успеха в этом городе.
Мама сшила мне выпускное платье
я чувствовала себя принцессой
Даже больше, чем я в этих дизайнерских платьях
Сквозь мои апельсиновые деревья я мог видеть знак Голливуда
И услышать, как мои родители играют Битлз и Пэтси Клайн
Кто сказал, что ты не можешь быть кантри, немного попсы и рок-н-ролла, о, о, о,
Футболка и босые ноги или я могу быть каблуками и жемчугом
Девушка из маленького городка из большого города
Девушка из маленького городка из большого города
Мост
Я знаю, что мог бы
Будь в этой высотке
Но мое сердце в этом широком открытом пространстве
С автомагистралей на проселочные дороги, куда бы я ни пошел
Я никогда не изменюсь
Девушка из маленького городка из большого города
Девушка из маленького городка из большого города
Девушка из большого города
Кто сказал, что ты не можешь быть кантри, немного попсы и рок-н-ролла, о, о, о,
Футболка и босые ноги или я могу быть каблуками и жемчугом
Девушка из маленького городка из большого города
Девушка из маленького городка из большого города
Девушка из маленького городка из большого города
О, о, о, о, о