Перевод текста песни The Spark - Rita Wilson

The Spark (оригинал)

It’s nothing short of magic when two souls collide
It was lightning in a bottle when your eyes met mine
There was heat in those embers
That first touch I still remember
One kiss brought us together
And one night would turn to forever
We got the fire and it still feels the same
Been through it all you can’t put out this flame
Baby you still light the match to my heart
Cuz we still got the spark
You never try to change me
You take me as I am
Nothing I can’t do baby
When you take my hand
You never dim my desires
Only want me to shine brighter
Here we are still together
Oh one night that turned to forever
We got the fire and it still feels the same
Been through it all you can’t put out this flame
Baby you still light the match to my heart
We still got the spark
Bridge:
Through all of the highs
And through all of the lows
I hear your voice and it still takes me home
We’ll always find our way out of the dark
We still got the spark
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
We still got the spark
We got the fire and it still feels the same
Been through it all you can’t put out this flame
Baby you still light the match to my heart
Cuz we still got the spark
Bridge:
Through all of the highs
And through all of the lows
I hear your voice and it still takes me home
We’ll always find our way out of the dark
We still got the spark
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
We still got the spark We still got the spark We still got the spark

Искра (перевод)

Это не что иное, как волшебство, когда сталкиваются две души
Это была молния в бутылке, когда твои глаза встретились с моими
В этих углях было тепло
Это первое прикосновение я до сих пор помню
Один поцелуй свел нас вместе
И одна ночь превратится в навсегда
У нас есть огонь, и он все еще чувствует то же самое
Пройдя через все это, ты не можешь потушить это пламя
Детка, ты все еще зажигаешь спичку в моем сердце
Потому что у нас все еще есть искра
Ты никогда не пытаешься изменить меня
Ты принимаешь меня таким, какой я есть
Я ничего не могу сделать, детка
Когда ты берешь меня за руку
Ты никогда не заглушаешь мои желания
Только хочу, чтобы я сиял ярче
Здесь мы все еще вместе
О, одна ночь, которая превратилась в вечность
У нас есть огонь, и он все еще чувствует то же самое
Пройдя через все это, ты не можешь потушить это пламя
Детка, ты все еще зажигаешь спичку в моем сердце
У нас все еще есть искра
Мост:
Через все максимумы
И через все минимумы
Я слышу твой голос, и он все еще ведет меня домой
Мы всегда найдем выход из темноты
У нас все еще есть искра
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
У нас все еще есть искра
У нас есть огонь, и он все еще чувствует то же самое
Пройдя через все это, ты не можешь потушить это пламя
Детка, ты все еще зажигаешь спичку в моем сердце
Потому что у нас все еще есть искра
Мост:
Через все максимумы
И через все минимумы
Я слышу твой голос, и он все еще ведет меня домой
Мы всегда найдем выход из темноты
У нас все еще есть искра
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
У нас все еще есть искра У нас все еще есть искра У нас все еще есть искра