Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Whereabouts Unknown, исполнителя - Rise Against. Песня из альбома Appeal To Reason, в жанре ПанкДата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: DGC
Язык песни: Английский
Whereabouts Unknown(оригинал) | Местонахождение неизвестно(перевод на русский) |
| To the ends of this lost world | До самого края этого обреченного мира |
| You have marched and you have sworn | Ты дошел, маршируя, и присягнул |
| To a tainted crown of thorns. | Сгнившему терновому венцу. |
| - | - |
| As the hungry sails unfurl | Нетерпеливые паруса распрямляются, |
| We are thrusted from the shore | И нас отбрасывает от берега, |
| And it's you that we search for. | Мы отправляемся на поиски тебя. |
| - | - |
| The blackest night, the midnight sun, | Черная-черная ночь, полуночное солнце, |
| The covered tracks | Пройденные дороги, |
| And days spent on the run, | Дни, проведенные в бегах, |
| The strangers we've become... | Мы стали друг другу чужими... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| These whereabouts unknown, | Твое местонахождение неизвестно, |
| Please know you can come home, | Пожалуйста, знай, что можешь вернуться домой, |
| It's alright. | Все забыто*. |
| I long for the moment | Я жажду момента, когда мы |
| Our silence is broken, | Снова сможем поговорить, |
| It's alright, it's alright. | Все забыто, все забыто. |
| - | - |
| Another place, another time, | Были другие времена и страны, |
| We toed the same side of the line, | И мы подчинялись одним законам, |
| Yeah we saw eye to eye. | Да, мы всегда сходились во взглядах. |
| - | - |
| Even then the saddest sounds | Тогда даже самые сильные приступы грусти |
| Were nothing laughter could not drown, | Мы легко прогоняли смехом, |
| But we are not laughing now. | Но теперь мы уже не смеемся... |
| - | - |
| I see your face in my sights, | Я вижу перед собой твое лицо, |
| I hesitate and then | На секунду замираю, а потом |
| Look for a sign somewhere in the sky | Поднимаю взгляд, ищу в небе знак... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Even together, we stand apart, | Даже когда мы вместе, мы не заодно, |
| Swallow the sun, erase the sky, | Проглоти солнце и сотри это небо, |
| An invitation that's been declined, | Ты так и не принял мое приглашение, |
| Where did you go? Where did you go? | Куда же ты пропал? Куда ты пропал? |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| It's alright now cause all is forgiven, | Все забыто, я давно все простил, |
| If you could just listen: | Ты только услышь меня: |
| It's alright... | Все забыто... |
| - | - |
Whereabouts Unknown(оригинал) |
| To the ends of this lost world |
| You have marched and you have sworn |
| To a tainted crown of thorns |
| As the hungry sails unfurl |
| We are thrusted from the shore |
| And it’s you that we search for |
| The blackest night |
| The midnight sun |
| The covered tracks and days spent on the run |
| The strangers we’ve become |
| These whereabouts unknown |
| Please know you can come home |
| It’s alright |
| I long for the moment |
| Our silence is broken |
| It’s all right |
| It’s all right |
| It’s all right |
| Another place, another time |
| We toed the same side of the line |
| Yeah we saw eye to eye |
| Even then the saddest sounds |
| Were nothing laughter could not drown |
| But we are not laughing now |
| I see your face |
| In my sights |
| I hesitate |
| And then look for a sign |
| Somewhere in the sky |
| These whereabouts unknown |
| Please know you can come home |
| It’s al lright |
| I long for the moment |
| Our silence is broken |
| It’s all right |
| It’s all right |
| It’s all right |
| Even together, we stand apart |
| Swallow the sun, erase the sky |
| An invitation that’s been declined |
| Where did you go? |
| Where did you go? |
| Your whereabouts unknown |
| Please know you can come home |
| It’s alright |
| I long for the moment |
| Our silence is broken |
| It’s all right |
| It’s all right |
| It’s all right |
| It’s alright now |
| It’s alright now |
| Cuz all is forgiven |
| If you could just listen |
| It’s all right |
| It’s all right |
Местонахождение Неизвестно(перевод) |
| К концам этого затерянного мира |
| Вы маршировали, и вы поклялись |
| К испорченному терновому венцу |
| Когда разворачиваются голодные паруса |
| Нас выталкивают с берега |
| И это вас мы ищем |
| Самая черная ночь |
| Полуночное солнце |
| Пройденные трассы и дни, проведенные в бегах |
| Незнакомцы, которыми мы стали |
| Эти местонахождение неизвестно |
| Пожалуйста, знайте, что вы можете вернуться домой |
| Все хорошо |
| Я жажду момента |
| Наше молчание нарушено |
| Все в порядке |
| Все в порядке |
| Все в порядке |
| Другое место, другое время |
| Мы подошли к одной стороне линии |
| Да, мы сходились во взглядах |
| Даже тогда самые грустные звуки |
| Ничто не могло заглушить смех |
| Но мы сейчас не смеемся |
| Я вижу твое лицо |
| В моих прицелах |
| Я колеблюсь |
| Затем найдите знак |
| Где-то в небе |
| Эти местонахождение неизвестно |
| Пожалуйста, знайте, что вы можете вернуться домой |
| Все в порядке |
| Я жажду момента |
| Наше молчание нарушено |
| Все в порядке |
| Все в порядке |
| Все в порядке |
| Даже вместе мы стоим в стороне |
| Проглоти солнце, сотри небо |
| Приглашение, которое было отклонено |
| Куда ты ушел? |
| Куда ты ушел? |
| Ваше местонахождение неизвестно |
| Пожалуйста, знайте, что вы можете вернуться домой |
| Все хорошо |
| Я жажду момента |
| Наше молчание нарушено |
| Все в порядке |
| Все в порядке |
| Все в порядке |
| Теперь все в порядке |
| Теперь все в порядке |
| Потому что все прощено |
| Если бы вы могли просто слушать |
| Все в порядке |
| Все в порядке |