Перевод текста песни Step Lightly - Ringo Starr

Step Lightly (оригинал)

STEP LIGHTLY,
YOU’RE MOVIN' TOO FAST.
TAKE YOUR TIME, BOY,
SOON THE PAIN WILL PASS.
IN THE MEANTIME,
YOU GOTTA FIND YOURSELF A LOVE
THAT’S GONNA LAST.
STEP LIGHTLY,
THINGS WILL WORK OUT FINE.
NICE AND EASY,
ALL IT TAKES IS TIME.
PLEASE, BELIEVE ME,
I WISH THIS SONG WAS YOURS INSTEAD OF MINE.
NOW DON’T BE ANGRY AT WHAT I’M TELLING YOU,
I’D BE HAPPY IF YOU WOULD SEE IT TOO.
BUT IN THE MEANTIME,
FIND YOURSELF A LOVE THAT’S TRUE TO YOU.
(Ah -)
(Sha la la)
BUT IN THE MEANTIME, (meantime)
FIND YOURSELF A LOVE THAT’S GONNA LAST.
NOW I TOLD YOU,
THINGS DON’T WORK OUT FAST,
GOTTA GO NOW,
LET’S FORGET THE PAST.
BUT IN THE MEANTIME, (in the meantime)
YOU GOTTA FIND YOURSELF A LOVE THAT’S GONNA LAST.
YOU GOTTA FIND YOURSELF A LOVE THAT’S GONNA LAST.
YOU GOTTA FIND YOURSELF A LOVE THAT’S GONNA LAST.
(In the meantime)
YOU GOTTA FIND A LOVE THAT LAST.
(In the meantime)
YOU GOTTA FIND A LOVE THAT LAST.

Ступай легко (перевод)

ШАГ ЛЕГКИЙ,
ВЫ ДВИЖЕТЕСЬ СЛИШКОМ БЫСТРО.
НЕ ТОРОПИСЬ, МАЛЬЧИК,
СКОРО БОЛЬ ПРОЙДЕТ.
В ЭТО ВРЕМЯ,
ВЫ ДОЛЖНЫ НАЙТИ СЕБЯ ЛЮБОВЬ
ЭТО ПРОДОЛЖИТСЯ.
ШАГ ЛЕГКИЙ,
ДЕЛА РАБОТАЮТ ХОРОШО.
ЛЕГКО И ПРИЯТНО,
ВСЕ, ЧТО ЭТО ТРЕБУЕТ, ЭТО ВРЕМЯ.
ПОЖАЛУЙСТА, ПОВЕРЬ МНЕ,
Я ЖЕЛАЮ, ЧТО ЭТА ПЕСНЯ БЫЛА ВАШЕЙ, ВМЕСТО МОЕЙ.
ТЕПЕРЬ НЕ СЕРДИТЕСЬ НА ТО, ЧТО Я ВАМ ГОВОРЮ,
Я БУДЮ РАД, ЕСЛИ ВЫ ЭТО ТОЖЕ УВИДЕТЕ.
НО ТЕМ ВРЕМЯ,
НАЙДИТЕ СЕБЕ ИСТИННУЮ ЛЮБОВЬ.
(Ах -)
(Ша-ла-ла)
НО ТЕМ ВРЕМЯ, (тем временем)
НАЙДИ СЕБЯ ЛЮБОВЬ, КОТОРАЯ ПРОДОЛЖИТСЯ.
ТЕПЕРЬ Я СКАЗАЛ ВАМ,
ДЕЛА НЕ РАБОТАЮТ БЫСТРО,
МНЕ ПОРА ИДТИ,
ЗАБУДЕМ О ПРОШЛОМ.
НО ТЕМ ВРЕМЯ, (тем временем)
ВЫ ДОЛЖНЫ НАЙТИ СЕБЯ ЛЮБОВЬ, КОТОРАЯ ПРОДОЛЖАЕТСЯ.
ВЫ ДОЛЖНЫ НАЙТИ СЕБЯ ЛЮБОВЬ, КОТОРАЯ ПРОДОЛЖАЕТСЯ.
ВЫ ДОЛЖНЫ НАЙТИ СЕБЯ ЛЮБОВЬ, КОТОРАЯ ПРОДОЛЖАЕТСЯ.
(В это время)
ВЫ ДОЛЖНЫ НАЙТИ ПОСЛЕДНЮЮ ЛЮБОВЬ.
(В это время)
ВЫ ДОЛЖНЫ НАЙТИ ПОСЛЕДНЮЮ ЛЮБОВЬ.