Перевод текста песни Whiskey Wears Off - Riley Green

Whiskey Wears Off (оригинал)

Honey you give a whole new meaning to honky tonk special
I knew you’d kill a memory just as soon as you walked in this bar
And if you want to go with me, let me assure you, baby, I’ll let you
And maybe my bad judgement will take things a little too far
When the whiskey wears off
There’s no songs left for singing
When the crowd’s all gone home
Be wondering what was i thinking
When they put the stools on the bar
And that neon’s turned off
When the bottle lets me down
Her memory comes around
When the whiskey wears off
Well dont take it personal, 'cause this ain’t the first time it’s happened
I let that girl’s memory take me to a place lower than hell
But I buy a few more drinks, and maybe that will buy us a couple more hours
Sure as that sun comes, baby sober something i just can’t help
When the whiskey wears off
There’s no songs left for singing
When the crowd’s all gone home
Be wondering what was i thinking
When they put the stools on the bar
And that neon’s turned off
When the bottle lets me down
Her memory comes around
When the whiskey wears off
When the bottle lets me down
Her memory comes around
When the whiskey wears off

Виски Выветривается (перевод)

Дорогая, ты придаешь совершенно новый смысл особому хонки-тонку.
Я знал, что ты убьешь память, как только войдешь в этот бар
И если ты хочешь пойти со мной, позволь мне уверить тебя, детка, я позволю тебе
И, может быть, мое неправильное суждение зайдет слишком далеко
Когда виски выветривается
Не осталось песен для пения
Когда толпа разошлась по домам
Интересно, о чем я думал
Когда табуретки ставят на барную стойку
И этот неон выключен
Когда бутылка меня подводит
Ее память приходит
Когда виски выветривается
Не принимайте это на свой счет, потому что это происходит не в первый раз.
Я позволил памяти этой девушки перенести меня в место ниже ада
Но я покупаю еще несколько напитков, и, может быть, это даст нам еще пару часов.
Конечно, когда наступает солнце, детка, трезвый, я просто не могу помочь
Когда виски выветривается
Не осталось песен для пения
Когда толпа разошлась по домам
Интересно, о чем я думал
Когда табуретки ставят на барную стойку
И этот неон выключен
Когда бутылка меня подводит
Ее память приходит
Когда виски выветривается
Когда бутылка меня подводит
Ее память приходит
Когда виски выветривается