Перевод текста песни Trouble with You - Riley Green

Trouble with You (оригинал)

Got the boys saddled up, and it looks like we’re going out
Nobody goes to jail was the last words from my mouth
See, yeah, I’ve been a time or two
I swore I’d never do that again
But to my surprise you caught my eye, as soon as I walked in
You got me thinking 'bout running every red light
Dodging every cop in this town
Drink a little moonshine
Dancing when the sun goes down
I’ve got all we need in the front seat
Got me feelin' bulletproof
Got me thinking about
Getting in some trouble with you
Left our friends at the bar
They’ve been calling us all night
You look at me
Said maybe we should have said they’ll be all right
Cause I ain’t worried about a thing tonight
I mean you bend the rules
And I’m telling you we could take that line
As far as you want to
You got me thinking 'bout running every red light
Dodging every cop in this town
Drink a little moonshine
Dancing when the sun goes down
I’ve got all we need in the front seat
Got me feelin' bulletproof
Got me thinking about
Getting in some trouble with you
Well yeah I got a friend and he’s a cop it town
He’s let me off before, but he said you’re going downtown
If he catches me again I’m gonna be in deep
'Cause his bossman says he’s gotta clean up the streets
But I gotta wild hair, and the only way to fix it
Is picking you up, so I think I’m gonna risk it
Top of my lungs Free Bird and Curtis Loew
Drivin' nintety-five, throwing empties through the window
Whisky Bent and I’m feeling Hell Bound
I ain’t stopping 'til I here slow down
You got me thinking 'bout running every red light
Dodging every cop in this town
Drink a little moonshine
Dancing when the sun goes down
I’ve got all we need in the front seat
Got me feelin' bulletproof
Got me thinking about
Getting in some trouble with you
Getting into some trouble with you

(перевод)

Оседлали мальчиков, и похоже, что мы выходим
Никто не сядет в тюрьму - это были последние слова из моих уст
Видишь ли, да, я был раз или два
Я поклялся, что больше никогда этого не сделаю
Но, к моему удивлению, вы привлекли мое внимание, как только я вошел.
Ты заставил меня задуматься о том, чтобы бегать на каждый красный свет
Уклонение от каждого копа в этом городе
Выпейте немного самогона
Танцы, когда солнце садится
У меня есть все, что нам нужно, на переднем сиденье
Я чувствую себя пуленепробиваемым
Заставил меня задуматься
Проблемы с вами
Оставил наших друзей в баре
Они звонили нам всю ночь
ты смотришь на меня
Сказал, может быть, мы должны были сказать, что с ними все будет в порядке
Потому что сегодня я ни о чем не беспокоюсь
Я имею в виду, что вы нарушаете правила
И я говорю вам, что мы могли бы взять эту линию
Насколько вы хотите
Ты заставил меня задуматься о том, чтобы бегать на каждый красный свет
Уклонение от каждого копа в этом городе
Выпейте немного самогона
Танцы, когда солнце садится
У меня есть все, что нам нужно, на переднем сиденье
Я чувствую себя пуленепробиваемым
Заставил меня задуматься
Проблемы с вами
Ну да, у меня есть друг, и он городской полицейский
Он отпустил меня раньше, но сказал, что ты едешь в центр
Если он поймает меня снова, я буду в глубоком
Потому что его босс говорит, что он должен убирать улицы
Но у меня растрепанные волосы, и единственный способ это исправить
Подбирает тебя, так что я думаю, что рискну
Вершина моих легких Free Bird и Curtis Loew
Еду девяносто пять, выбрасываю пустые бутылки в окно.
Виски Бент, и я чувствую себя в аду
Я не остановлюсь, пока не сбавлю скорость
Ты заставил меня задуматься о том, чтобы бегать на каждый красный свет
Уклонение от каждого копа в этом городе
Выпейте немного самогона
Танцы, когда солнце садится
У меня есть все, что нам нужно, на переднем сиденье
Я чувствую себя пуленепробиваемым
Заставил меня задуматься
Проблемы с вами
Попасть в некоторые неприятности с вами