Перевод текста песни That's My Dixie - Riley Green

That's My Dixie (оригинал)

Folks out there, they’ll judge a man on the color of his skin
There’s still a fight over wrong and right that no one ever wins
I know somewhere, there’s hate out there
But don’t hold that against me
Ooh, 'cause that ain’t my Dixie
It’s who I am
Mr. give a damn
For the ones that came before me
The broken part of a southern heart is more than just Old Glory
It’s a state of mind that’s deep and wide and strong as the Mississippi
We sing Amazing Grace and curse the heat
Yah, that’s my Dixie
These days you just can’t blieve what you see on the news
'Round here we ain’t just black and white
We’re all red, white, and blue
They’re turnin' these towns into battle grounds
And that don’t sit well with me
Ooh, 'cause that ain’t my Dixie
It’s who I am
Mr. give a damn
For the ones that came before me
The broken part of a southern heart is more than just Old Glory
It’s a state of mind that’s deep and wide and strong as the Mississippi
We sing Amazing Grace and curse the heat
Yeah, that’s my Dixie
It’s homemade pies and Georgia pines
Old bird dogs and Spanish moss
It’s mama’s tea that’s way too sweet
It’s come on in and have a seat
Yeah that’s my Dixie
It’s who I am
Mr. give a damn
For the ones that came before me
The broken part of a southern heart is more than just Old Glory
It’s a state of mind that’s deep and wide and strong as the Mississippi
We sing Amazing Grace and curse the heat
Yeah, that’s my Dixie
Yeah, that’s my Dixie

(перевод)

Люди там, они будут судить человека по цвету его кожи
Все еще идет борьба за неправильное и правильное, в которой никто никогда не побеждает
Я где-то знаю, там есть ненависть
Но не держите это против меня
О, потому что это не моя Дикси
Это кто я
Мистер черт возьми
Для тех, кто был до меня
Разбитая часть южного сердца – это больше, чем старая слава.
Это состояние ума глубокое, широкое и сильное, как река Миссисипи.
Мы поем Amazing Grace и проклинаем жару
Да, это моя Дикси
В эти дни вы просто не можете поверить тому, что видите в новостях
«Здесь мы не просто черно-белые
Мы все красные, белые и синие
Они превращают эти города в поля сражений
И это меня не устраивает
О, потому что это не моя Дикси
Это кто я
Мистер черт возьми
Для тех, кто был до меня
Разбитая часть южного сердца – это больше, чем старая слава.
Это состояние ума глубокое, широкое и сильное, как река Миссисипи.
Мы поем Amazing Grace и проклинаем жару
Да, это моя Дикси.
Это домашние пироги и сосны Джорджии
Старые птичьи собаки и испанский мох
Это мамин чай слишком сладкий
Проходи и садись
Да, это моя Дикси
Это кто я
Мистер черт возьми
Для тех, кто был до меня
Разбитая часть южного сердца – это больше, чем старая слава.
Это состояние ума глубокое, широкое и сильное, как река Миссисипи.
Мы поем Amazing Grace и проклинаем жару
Да, это моя Дикси.
Да, это моя Дикси.