Перевод текста песни That's How Ya Left Me - Riley Green

That's How Ya Left Me (оригинал)

Your two bare foot running through my yard
To the driver side of your two door car
There was an oil stain on the concrete
As you backed out into the street
I thought real hard about chasing you down
As I watched your taillights fade on out
And I never knew these boots could feel so damn heavy
That’s how you left me
That’s how you left me
You left me like you leave a small town
Down a back road
Fading out like your favorite song on an FM radio
You left me like you leave a warm drink
Right around last call
Like a front seat at the end of the show when the lights come on
Barely breathing, watching you leave me lonely
That’s how you left me
Ain’t it funny how your car started right up
After all those mornings you’d scream and cuss
And beat the dash on that beat up piece of junk
I was hoping I’d hear that midnight train
It’d hold you up down Dogwood Lane
And maybe you’d have time to think about turning around
You left me like you leave a small town
Down a back road
Fading out like your favorite song on an FM radio
You left me like you leave a warm drink
Right around last call
Like a front seat at the end of the show when the lights come on
Barely breathing, watching you leave me lonely
Yeah, that’s how you left me
If you ever decide you wanna come back
Well I can’t say that I’d be mad
Cause I never knew that leaving could look so pretty
That’s how you left me
That’s how you left me
You left me like you leave a small town
Down a back road
Fading out like your favorite song on an FM radio
You left me like you leave a warm drink
Right around last call
Like a front seat at the end of the show when the lights come on
Barely breathing, watching you leave me lonely
That’s how you left me
Yeah, that’s how you left me

Вот Так Ты Меня И Бросил (перевод)

Твои две босые ноги бегут по моему двору
Со стороны водителя двухдверного автомобиля
На бетоне было масляное пятно
Когда вы вышли на улицу
Я очень много думал о том, чтобы преследовать тебя
Когда я смотрел, как гаснут твои задние фонари
И я никогда не знал, что эти ботинки могут быть такими чертовски тяжелыми
Вот как ты оставил меня
Вот как ты оставил меня
Ты оставил меня, как покидаешь маленький городок
По проселочной дороге
Замирание, как ваша любимая песня на FM-радио
Ты оставил меня, как оставляешь теплый напиток
Прямо перед последним звонком
Как переднее сиденье в конце шоу, когда загорается свет
Едва дыша, наблюдая, как ты оставляешь меня одинокой
Вот как ты оставил меня
Разве не забавно, как твоя машина сразу завелась?
После всех тех утр ты будешь кричать и ругаться
И побей черту на этом избитом куске барахла
Я надеялся услышать этот полуночный поезд
Это задержало бы вас на Догвуд-лейн
И, может быть, у вас будет время подумать о том, чтобы обернуться
Ты оставил меня, как покидаешь маленький городок
По проселочной дороге
Замирание, как ваша любимая песня на FM-радио
Ты оставил меня, как оставляешь теплый напиток
Прямо перед последним звонком
Как переднее сиденье в конце шоу, когда загорается свет
Едва дыша, наблюдая, как ты оставляешь меня одинокой
Да, вот как ты оставил меня
Если вы когда-нибудь решите, что хотите вернуться
Ну, я не могу сказать, что я злюсь
Потому что я никогда не знал, что уход может выглядеть так красиво
Вот как ты оставил меня
Вот как ты оставил меня
Ты оставил меня, как покидаешь маленький городок
По проселочной дороге
Замирание, как ваша любимая песня на FM-радио
Ты оставил меня, как оставляешь теплый напиток
Прямо перед последним звонком
Как переднее сиденье в конце шоу, когда загорается свет
Едва дыша, наблюдая, как ты оставляешь меня одинокой
Вот как ты оставил меня
Да, вот как ты оставил меня