Перевод текста песни Play Her Tonight - Riley Green

Play Her Tonight (оригинал)

It’s been so long, since I’ve looked into her pretty blue eyes
And she’s so gone, but I see her when I look down tonight
I know you didn’t come into this bar to listen to my sorrow
So come on baby, why don’t you tell me where you wanna go
'Cause I’m too drunk to drive to Birmingham tonight
I’m too numb, to believe in anymore love at first sight
Got me thinking about a way out, a way you can get her off my mind
Yeah if you wanna take a little ride, you can play her tonight
Well I don’t think she’s gonna mind
If me and you spend a little time
She’s got her own thing goin' on
So come on baby, why do you let me take you home
'Cause I’m too drunk to drive to Birmingham tonight
I’m too numb, to believe in anymore love at first sight
Got me thinking about a way out, a way you can get her off my mind
Yeah if you wanna take a little ride, you can play her tonight
We’ll turn on that radio, and play her favorite songs
I’ll take you to the spot where we first made love, and hold you 'til the break
of dawn
'Cause I’m too drunk to drive to Birmingham tonight
I’m too numb, to believe in anymore love at first sight
Got me thinking about a way out, a way you can get her off my mind
Yeah if you wanna take a little ride, you can play her tonight

Сыграй Ее Сегодня Вечером (перевод)

Прошло так много времени с тех пор, как я смотрел в ее красивые голубые глаза
И она так ушла, но я вижу ее, когда смотрю вниз сегодня вечером
Я знаю, что ты пришел в этот бар не для того, чтобы слушать мою печаль
Так что давай, детка, почему бы тебе не сказать мне, куда ты хочешь пойти
Потому что я слишком пьян, чтобы ехать в Бирмингем сегодня вечером
Я слишком оцепенел, чтобы верить в любовь с первого взгляда
Заставил меня думать о выходе, о том, как ты можешь выкинуть ее из головы
Да, если вы хотите немного прокатиться, вы можете сыграть с ней сегодня вечером
Ну, я не думаю, что она будет возражать
Если ты и я проведем немного времени
У нее свои дела
Так что давай, детка, почему ты позволяешь мне отвезти тебя домой
Потому что я слишком пьян, чтобы ехать в Бирмингем сегодня вечером
Я слишком оцепенел, чтобы верить в любовь с первого взгляда
Заставил меня думать о выходе, о том, как ты можешь выкинуть ее из головы
Да, если вы хотите немного прокатиться, вы можете сыграть с ней сегодня вечером
Мы включим это радио и сыграем ее любимые песни
Я отведу тебя туда, где мы впервые занялись любовью, и буду держать тебя до перерыва.
рассвета
Потому что я слишком пьян, чтобы ехать в Бирмингем сегодня вечером
Я слишком оцепенел, чтобы верить в любовь с первого взгляда
Заставил меня думать о выходе, о том, как ты можешь выкинуть ее из головы
Да, если вы хотите немного прокатиться, вы можете сыграть с ней сегодня вечером