Перевод текста песни That Was Us - Riley Green, Jessi Alexander

That Was Us (оригинал)

There’s a dive bar in Daytona
With a couple names on a wall
Right between «Go Gators» and an old phone number
«For a good time, call»
There’s a corn field in Vidalia
With some BFGoodrich tracks
That old radio playin' «Copperhead Road»
'Til the sky turned black
That was us in a two-tone Chevy
Can’t help but smile when I’m lookin' back now
Two kids tearin' up a little small town
Thought we had it all figured out
Runnin' wild like a Tennessee river
Little reckless and a little hellbound
We were tailgate talkin' 'bout forever
Like our boots had never hit the ground
And at the end of that trail of cans and a cloud of dust
Baby, that was us
There’s a worn-out track on a jukebox
An old Keith Whitley song
You spun me around that old dance floor
All night long
And a rope burn on an old oak tree
Hangin' high over Miller Creek
Lord, I was scared to death
But boy, you could talk me into anything
Yeah, you could
That was us in a two-tone Chevy
Can’t help but smile when I’m lookin' back now
Two kids tearin' up a little small town
Thought we had it all figured out
Runnin' wild like a Tennessee river
Little reckless and a little hellbound
We were tailgate talkin' 'bout forever
Like our boots had never hit the ground
At the end of that trail of cans and a cloud of dust
Baby, that was us
Baby, that was us
That was us in a two-tone Chevy
Can’t help but smile when I’m lookin' back now (Mmm)
Two kids tearin' up a little small town
Thought we had it all figured out
Runnin' wild like a Tennessee river
Little reckless and a little hellbound
We were tailgate talkin' 'bout forever
Like our boots had never hit the ground
At the end of that trail of cans and a cloud of dust (Yeah)
We left our mark on everything we touched
Baby, that was us (Baby, that was us, mmm)
Baby, that was us

(перевод)

В Дейтоне есть дайв-бар.
С парой имен на стене
Прямо между «Go Gators» и старым номером телефона
«Чтобы хорошо провести время, звоните»
В Видалии есть кукурузное поле
С некоторыми треками BFGoodrich
Это старое радио играет «Copperhead Road»
«Пока небо не стало черным
Это были мы в двухцветном Chevy
Не могу не улыбаться, когда оглядываюсь назад
Двое детей разрывают маленький городок
Думал, что мы все это выяснили
Бегите дико, как река Теннесси
Немного безрассудный и немного адский
Мы говорили о задней двери навсегда
Как будто наши ботинки никогда не касались земли
И в конце этой тропы из банок и облака пыли
Детка, это были мы
В музыкальном автомате есть изношенная дорожка
Старая песня Кита Уитли
Ты закрутил меня вокруг этого старого танцпола
Всю ночь напролет
И горит веревка на старом дубе
Hangin 'высоко над Миллер-Крик
Господи, я был напуган до смерти
Но мальчик, ты мог бы уговорить меня на что угодно
Да, ты мог бы
Это были мы в двухцветном Chevy
Не могу не улыбаться, когда оглядываюсь назад
Двое детей разрывают маленький городок
Думал, что мы все это выяснили
Бегите дико, как река Теннесси
Немного безрассудный и немного адский
Мы говорили о задней двери навсегда
Как будто наши ботинки никогда не касались земли
В конце этой тропы из банок и облака пыли
Детка, это были мы
Детка, это были мы
Это были мы в двухцветном Chevy
Не могу не улыбаться, когда оглядываюсь назад (Ммм)
Двое детей разрывают маленький городок
Думал, что мы все это выяснили
Бегите дико, как река Теннесси
Немного безрассудный и немного адский
Мы говорили о задней двери навсегда
Как будто наши ботинки никогда не касались земли
В конце этой тропы из банок и облака пыли (Да)
Мы оставили свой след на всем, к чему прикасались
Детка, это были мы (Детка, это были мы, ммм)
Детка, это были мы