Перевод текста песни Bitch Better Have My Money - Rihanna

Bitch Better Have My Money (оригинал)

[Intro:]
Yayo, yayo
Moo-la-lah
Yayo

[Verse 1:]
Bitch better have my money!
Y'all should know me well enough
Bitch better have my money!
Please don't call me on my bluff
Pay me what you owe me
Ballin' bigger than LeBron
Bitch, give me your money
Who y'all think y'all frontin' on?
Like bra, bra, bra

[Pre-Chorus:]
Louis XIII and it's all on me, n**ga you just bought a shot
Kamikaze if you think that you gon' knock me off the top
Shit, your wife in the backseat of my brand new foreign car
Don't act like you forgot, I call the shots, shots, shots
Like bra, bra, bra
Pay me what you owe me, don't act like you forgot

[Chorus:]
Bitch better have my money!
Bitch better have my money!
Pay me what you owe me
Bitch better have my (bitch better have my)
Bitch better have my (bitch better have my)
Bitch better have my money!

[Verse 2:]
Turn up to Rihanna while the whole club fuckin' wasted
Every time I drive by, I'm the only thing you're playin'
In a drop top, doin' hundred, y'all in my rearview mirror racin'
Where y'all at? Where y'all at? Where y'all at?
Like bra, bra, bra

[Pre-Chorus:]
Louis XIII and it's all on me, n**ga you just bought a shot
Kamikaze if you think that you gon' knock me off the top
Shit, your wife in the backseat of my brand new foreign car
Don't act like you forgot, I call the shots, shots, shots
Like bra, bra, bra
Pay me what you owe me, don't act like you forgot

[Chorus: 2x]
Bitch better have my money!
Bitch better have my money!
Pay me what you owe me
Bitch better have my (bitch better have my)
Bitch better have my (bitch better have my)
Bitch better have my money!

[Outro:]
Bitch better have my money!
Bitch better have my money!
Bitch, bitch, bitch better have my money!
Yo, that bitch better have my money!
Hold up
My money!
Yo, my money!
That bitch better have my money!
Bitch better have my money!

С*ка, лучше приготовь мои деньги! (перевод)

[Вступление:]
Йе-йо! Йе-йо!
Му-ла-ла!
Йе-йо!

[1 куплет:]
С*ка, лучше приготовь мои деньги!
Я тебе покажу, кто я такая!
С*ка, лучше приготовь мои деньги!
Пожалуйста, не надо про мои понты –
Заплати мне, сколько должен.
Я зашибаю больше, чем Леброн.
С*ка, давай мне свои деньги!
Ты с кем вздумал тягаться?!
Трах-тах-тах!!!

[Распевка:]
Louis XIII за мой счёт, а ты купил только рюмку, н*ггер!
Ты камикадзе, если думаешь, что сможешь сбросить меня с вершины.
Ч*рт, твоя жена сидит на заднем сидении моей новенькой иномарки.
Не делай вид, что ты забыл: я здесь главная, главная, главная!
Трах-тах-тах!!!
Заплати мне, сколько должен. Не делай вид, что ты забыл.

[Припев:]
С*ка, лучше приготовь мои деньги!
С*ка, лучше приготовь мои деньги!
Заплати мне, сколько должен!
С*ка, лучше приготовь мои
С*ка, лучше приготовь мои
С*ка, лучше приготовь мои деньги!

[2 куплет:]
Рианна зажигает, когда весь клуб уже не стоит на ногах.
Каждый раз, когда я еду в машине, ты крутишь только мои песни.
Выжимаю под сотню в тачке с открытым верхом, ты догоняешь в зеркале заднего вида.
Где ты там? Где ты там? Где ты там?
Трах-тах-тах!!!

[Распевка:]
Louis XIII за мой счёт, а ты купил только рюмку, н*ггер!
Ты камикадзе, если думаешь, что сможешь сбросить меня с вершины.
Ч*рт, твоя жена сидит на заднем сидении моей новенькой иномарки.
Не делай вид, что ты забыл: я здесь главная, главная, главная!
Трах-тах-тах!!!
Заплати мне, сколько должен. Не делай вид, что ты забыл.

[Припев: 2x]
С*ка, лучше приготовь мои деньги!
С*ка, лучше приготовь мои деньги!
Заплати мне, сколько должен!
С*ка, лучше приготовь мои
С*ка, лучше приготовь мои
С*ка, лучше приготовь мои деньги!

[Окончание:]
С*ка, лучше приготовь мои деньги!
С*ка, лучше приготовь мои деньги!
С*ка, с*ка, с*ка, лучше приготовь мои деньги!
Йоу! С*ка, лучше приготовь мои деньги!
Стоять!
Мои деньги!
Йоу! Мои деньги!
С*ка, лучше приготовь мои деньги!
С*ка, лучше приготовь мои деньги!