Перевод и текст Don't Stop The Music

Don't Stop the Music (оригинал)	Не останавливай музыку (перевод)
Please don't stop the music, music, music	Пожалуйста, не останавливай музыку, музыку, музыку.
Please don't stop the music, music, music	Пожалуйста, не останавливай музыку, музыку, музыку.
Please don't stop the music, music, music	Пожалуйста, не останавливай музыку, музыку, музыку.
Please don't stop the music, music, music	Пожалуйста, не останавливай музыку, музыку, музыку.

It's gettin late	Приближается вечер
I'm making my way over to my favorite place	И я направляюсь в свой любимый клуб.
I gotta get my body moving shake the stress away	Я буду двигать телом, чтобы позабыть про стресс.
I wasn't looking for nobody when you looked my way	Я пришла сюда не ради знакомства, но ты посмотрел в мою сторону,
Possible candidate, yeah	И у меня в голове промелькнуло: может, это он…

Who knew	Кто знал,
That youd be up here lookin like you do	Что ты будешь смотреть на меня, как сейчас?
You're making staying over here impossible	Оставаться здесь с тобой невозможно.
Baby I must say your aura is incredible	Малыш, вокруг тебя какая-то удивительная аура.
If you dont have to go don't	И если ты не хочешь уходить, не делай этого.

Do you know what you started	Знаешь, что ты начал?
I just came here to party	Я пришла просто поразвлечься,
But now we're rockin on the dancefloor	Но сейчас мы зажигаем на танцполе,
Acting naughty	Причём очень развязно.

Your hands around my waist	Твои руки обвили мою талию.
Just let the music play	Пусть музыка звучит.
We're hand in hand	Теперь мы танцуем рука в руке,
Chest to chest	Наши тела совсем близко,
And now we're face to face	Мы стоим лицом к лицу…

I wanna take you away	Я хочу забрать тебя с собой.
Lets escape into the music	Давай растворимся в музыке.
DJ let it play	Ди-Джей, пусть музыка звучит.

I just can't refuse it	Не стану отрицать:
Like the way you do this	Мне нравится, как ты это делаешь:
Keep on rockin to it	Продолжай зажигать.

Please don't stop the	Пожалуйста, не останавливай,
Please don't stop the	Пожалуйста, не останавливай,
Please don't stop the music	Пожалуйста, не останавливай музыку.

I wanna take you away	Я хочу забрать тебя с собой.
Lets escape into the music	Давай растворимся в музыке
DJ let it play	Ди-Джей, пусть музыка звучит.

I just can't refuse it	Не стану отрицать:
Like the way you do this	Мне нравится, как ты это делаешь:
Keep on rockin to it	Продолжай зажигать.

Please don't stop the	Пожалуйста, не останавливай,
Please don't stop the	Пожалуйста, не останавливай,
Please don't stop the music	Пожалуйста, не останавливай музыку.

Baby are you ready cause it's getting close	Детка, ты готов? Мы совсем близко.
Don't you feel the passion ready to explode	Ты чувствуешь страсть, готовую «взорваться»?
What goes on between us no one has to know	Никто не должен знать о том, что происходит между нами.
This is a private show, oh	Это танец только для нас двоих.

Do you know what you started	Знаешь, что ты начал?
I just came here to party	Я пришла просто поразвлечься,
But now we're rockin on the dancefloor	Но сейчас мы зажигаем на танцполе,
Acting naughty	Причём очень развязно.

Your hands around my waist	Твои руки обвили мою талию.
Just let the music play	Пусть музыка звучит.
We're hand in hand	Теперь мы танцуем рука в руке,
Chest to chest	Наши тела совсем близко,
And now we're face to face	Мы стоим лицом к лицу…

I wanna take you away	Я хочу забрать тебя с собой.
Lets escape into the music	Давай растворимся в музыке.
DJ let it play	Ди-Джей, пусть музыка звучит.

I just can't refuse it	Не стану отрицать:
Like the way you do this	Мне нравится, как ты это делаешь:
Keep on rockin to it	Продолжай зажигать.

Please don't stop the	Пожалуйста, не останавливай,
Please don't stop the	Пожалуйста, не останавливай,
Please don't stop the music	Пожалуйста, не останавливай музыку.

I wanna take you away	Я хочу забрать тебя с собой.
Lets escape into the music	Давай растворимся в музыке
DJ let it play	Ди-Джей, пусть музыка звучит.

I just can't refuse it	Не стану отрицать:
Like the way you do this	Мне нравится, как ты это делаешь:
Keep on rockin to it	Продолжай зажигать.

Please don't stop the	Пожалуйста, не останавливай,
Please don't stop the	Пожалуйста, не останавливай,
Please don't stop the music	Пожалуйста, не останавливай музыку.

Mama say mama saw mamaco saw [6x]	Мама сэй, мама со, мамако со [6x]

I wanna take you away	Я хочу забрать тебя с собой.
Lets escape into the music	Давай растворимся в музыке
DJ let it play	Ди-Джей, пусть музыка звучит.

I just can't refuse it	Не стану отрицать:
Like the way you do this	Мне нравится, как ты это делаешь:
Keep on rockin to it	Продолжай зажигать.

Please don't stop the	Пожалуйста, не останавливай,
Please don't stop the	Пожалуйста, не останавливай,
Please don't stop the music	Пожалуйста, не останавливай музыку.

Please don't stop the music	Пожалуйста, не останавливай музыку.
Please don't stop the music	Пожалуйста, не останавливай музыку.
Please don't stop the music	Пожалуйста, не останавливай музыку.

Don't Stop The Music (оригинал)	Не Останавливай Музыку (перевод)
Please don't stop the music	Пожалуйста, не останавливай музыку
Please don't stop the music	Пожалуйста, не останавливай музыку
Please don't stop the music	Пожалуйста, не останавливай музыку
Please don't stop the music	Пожалуйста, не останавливай музыку
It's getting late	Становится поздно
I'm making my way over to my favourite place	Я пробираюсь к своему любимому месту
I gotta get my body moving	Я должен заставить свое тело двигаться
Shake the stress away	Избавьтесь от стресса
I wasn't looking for nobody when you looked my way	Я никого не искал, когда ты смотрел в мою сторону
Possible candidate, yeah	Возможный кандидат, да
Who knew	Кто знал
That you'd be up in here looking like you do	Что ты будешь здесь, выглядя так, как ты
You're making staying over here, impossible	Вы делаете пребывание здесь невозможным
Baby, I must say your aura is incredible	Детка, я должен сказать, что твоя аура невероятна
If you don't have to go, don't	Если вам не нужно идти, не
Do you know what you started?	Вы знаете, что вы начали?
I just came here to party	Я просто пришел сюда, чтобы повеселиться
But now we're rocking on the dance floor, actin' naughty	Но теперь мы качаемся на танцполе, ведем себя непослушно.
Your hands around my waist	Твои руки вокруг моей талии
Just let the music play	Просто позвольте музыке играть
We're hand in hand, chest to chest and now we're face to face	Мы рука об руку, грудь к груди, и теперь мы лицом к лицу
I wanna take you away	я хочу забрать тебя
Let's escape into the music, DJ let it play	Давайте убежим в музыку, ди-джей пусть играет
I just can't refuse it	я просто не могу от этого отказаться
Like the way you do this	Нравится, как ты это делаешь
Keep on rockin' to it	Продолжайте в том же духе
Please don't stop the, please don't stop the music	Пожалуйста, не останавливайте, пожалуйста, не останавливайте музыку
I wanna take you away	я хочу забрать тебя
Let's escape into the music, DJ let it play	Давайте убежим в музыку, ди-джей пусть играет
I just can't refuse it	я просто не могу от этого отказаться
Like the way you do this	Нравится, как ты это делаешь
Keep on rockin' to it	Продолжайте в том же духе
Please don't stop the, please don't stop the	Пожалуйста, не останавливайтесь, пожалуйста, не останавливайтесь
Please don't stop the music	Пожалуйста, не останавливай музыку
Baby are you ready cause it's getting close	Детка, ты готова, потому что она приближается
Don't you feel the passion ready to explode?	Разве ты не чувствуешь страсть, готовую взорваться?
What goes on between us no-one has to know	Что происходит между нами, никто не должен знать
This is a private show, oh	Это частное шоу, о
Do you know what you started?	Вы знаете, что вы начали?
I just came here to party	Я просто пришел сюда, чтобы повеселиться
But now we're rocking on the dance floor, actin' naughty	Но теперь мы качаемся на танцполе, ведем себя непослушно.
Your hands around my waist	Твои руки вокруг моей талии
Just let the music play	Просто позвольте музыке играть
We're hand in hand, chest to chest and now we're face to face	Мы рука об руку, грудь к груди, и теперь мы лицом к лицу
I wanna take you away	я хочу забрать тебя
Let's escape into the music, DJ let it play	Давайте убежим в музыку, ди-джей пусть играет
I just can't refuse it	я просто не могу от этого отказаться
Like the way you do this	Нравится, как ты это делаешь
Keep on rockin' to it	Продолжайте в том же духе
Please don't stop the, please don't stop the music	Пожалуйста, не останавливайте, пожалуйста, не останавливайте музыку
I wanna take you away	я хочу забрать тебя
Let's escape into the music, DJ let it play	Давайте убежим в музыку, ди-джей пусть играет
I just can't refuse it	я просто не могу от этого отказаться
Like the way you do this	Нравится, как ты это делаешь
Keep on rockin' to it	Продолжайте в том же духе
Please don't stop the, please don't stop the	Пожалуйста, не останавливайтесь, пожалуйста, не останавливайтесь
Please don't stop the music	Пожалуйста, не останавливай музыку
Mama say mama say mama couse are	Мама, скажи, мама, скажи, мама, кузен
Mama say mama say mama couse are	Мама, скажи, мама, скажи, мама, кузен
Mama say mama say mama couse are	Мама, скажи, мама, скажи, мама, кузен
Mama say mama say mama couse are	Мама, скажи, мама, скажи, мама, кузен
Please don't stop the music	Пожалуйста, не останавливай музыку
Mama say mama say mama couse are	Мама, скажи, мама, скажи, мама, кузен
Mama say mama say mama couse are	Мама, скажи, мама, скажи, мама, кузен
Mama say mama say mama couse are	Мама, скажи, мама, скажи, мама, кузен
Mama say mama say mama couse are	Мама, скажи, мама, скажи, мама, кузен
Please don't stop the music	Пожалуйста, не останавливай музыку
Please don't stop the music	Пожалуйста, не останавливай музыку
I wanna take you away	я хочу забрать тебя
Let's escape into the music, DJ let it play	Давайте убежим в музыку, ди-джей пусть играет
I just can't refuse it	я просто не могу от этого отказаться
Like the way you do this	Нравится, как ты это делаешь
Keep on rockin' to it	Продолжайте в том же духе
Please don't stop the, please don't stop the music	Пожалуйста, не останавливайте, пожалуйста, не останавливайте музыку
I wanna take you away	я хочу забрать тебя
Let's escape into the music, DJ let it play	Давайте убежим в музыку, ди-джей пусть играет
I just can't refuse it	я просто не могу от этого отказаться
Like the way you do this	Нравится, как ты это делаешь
Keep on rockin' to it	Продолжайте в том же духе
Please don't stop the, please don't stop the	Пожалуйста, не останавливайтесь, пожалуйста, не останавливайтесь
Please don't stop the music	Пожалуйста, не останавливай музыку
Mama say mama say mama couse are	Мама, скажи, мама, скажи, мама, кузен
Mama say mama say mama couse are	Мама, скажи, мама, скажи, мама, кузен
Mama say mama say mama couse are	Мама, скажи, мама, скажи, мама, кузен
Mama say mama say mama couse are	Мама, скажи, мама, скажи, мама, кузен
Please don't stop the music	Пожалуйста, не останавливай музыку
Mama say mama say mama couse are	Мама, скажи, мама, скажи, мама, кузен
Mama say mama say mama couse are	Мама, скажи, мама, скажи, мама, кузен
Mama say mama say mama couse are	Мама, скажи, мама, скажи, мама, кузен
Mama say mama say mama couse are	Мама, скажи, мама, скажи, мама, кузен
Please don't stop the music	Пожалуйста, не останавливай музыку
Mama say mama say mama couse are	Мама, скажи, мама, скажи, мама, кузен
Mama say mama say mama couse are	Мама, скажи, мама, скажи, мама, кузен
Mama say mama say mama couse are	Мама, скажи, мама, скажи, мама, кузен
Mama say mama say mama couse are	Мама, скажи, мама, скажи, мама, кузен
Please don't stop the music	Пожалуйста, не останавливай музыку

Название	Год
Love The Way You Lie ft. Rihanna	2010
S&M	2009
The Monster ft. Rihanna	2012
Umbrella ft. Jay-Z	2006
We Found Love ft. Calvin Harris	2010
Bitch Better Have My Money	2015
Rude Boy	2008
Work ft. Drake	2016
Pour It Up	2011
Breakin' Dishes	2007
Desperado	2016
S&M Remix ft. Britney Spears	2010
Run This Town [Jay-Z, Rihanna, & Kanye West] ft. Rihanna, Kanye West	2009
Unfaithful ft. Maurice Joshua	2005
Russian Roulette	2008
Disturbia	2007
Only Girl (In The World)	2009
Where Have You Been ft. Hector Fonseca	2011
Stay ft. Mikky Ekko	2011
Loveeeeeee Song ft. Future	2011

MUZTEXT

Перевод текста песни Don't Stop The Music - Rihanna

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: