Перевод текста песни You Can Really Do It - Rick Springfield

You Can Really Do It (оригинал)

You can really do it if you try
You can really do it if you try
You can really do it if you try
If you’ll just let your mind take over.
I, I, I believe in you
You know there’s nothing you can’t do
Sun, sun, sun will shine on, shine on through
The moment that you realize it’s true, oh yes, it is.
You can really do it if you try
You can really do it if you try
You can really do it if you try
If you’ll just let your mind take over.
Dream, dream, dream, no time to dream away
'Cause you’ve got better things to do
High, high time to get yourself together
'Cause I know you can make it if you try, oh yes, you can.
You can really do it if you try
You can really do it if you try
You can really do it if you try
If you’ll just let your mind take over.
Du du du du …
High, high time to get yourself together
'Cause I know you can make it if you try, oh yes, you can.
You can really do it if you try
You can really do it if you try
You can really do it if you try
You can really do it if you try
You can really do it if you try
If you’ll just let your mind take over.
Du du du du …

Вы Действительно Можете Это Сделать (перевод)

Вы действительно можете это сделать, если попробуете
Вы действительно можете это сделать, если попробуете
Вы действительно можете это сделать, если попробуете
Если вы просто позволите своему разуму взять верх.
Я, я, я верю в тебя
Вы знаете, что нет ничего, что вы не можете сделать
Солнце, солнце, солнце будет сиять, сиять насквозь
В тот момент, когда вы понимаете, что это правда, о да, это так.
Вы действительно можете это сделать, если попробуете
Вы действительно можете это сделать, если попробуете
Вы действительно можете это сделать, если попробуете
Если вы просто позволите своему разуму взять верх.
Мечтайте, мечтайте, мечтайте, нет времени мечтать
Потому что у тебя есть дела поважнее
Давно пора собраться
Потому что я знаю, что ты сможешь это сделать, если постараешься, о да, ты сможешь.
Вы действительно можете это сделать, если попробуете
Вы действительно можете это сделать, если попробуете
Вы действительно можете это сделать, если попробуете
Если вы просто позволите своему разуму взять верх.
Ду дю ду дю …
Давно пора собраться
Потому что я знаю, что ты сможешь это сделать, если постараешься, о да, ты сможешь.
Вы действительно можете это сделать, если попробуете
Вы действительно можете это сделать, если попробуете
Вы действительно можете это сделать, если попробуете
Вы действительно можете это сделать, если попробуете
Вы действительно можете это сделать, если попробуете
Если вы просто позволите своему разуму взять верх.
Ду дю ду дю …