Перевод текста песни Earth to Angel - Rick Springfield

Earth to Angel (оригинал)

Well my girl, you’re a complicated mess
I love you but I really must confess
It drive me crazy when I’m seeing
That the good times are all passing you by
You seem like a damsel in distress
If I could make an educated guess
I’d say your well is running dry
In this world of frustration
You need affirmation
Love needs no translation
What it’s all about
It’s time to shout out
Earth to Angel
Find your happiness inside
This day could be you last
Enjoy the ride
Why does it have to take a miracle
Or providential sign
To even the big score
So what is it all for
If we don’t have a good time
Looks like you threw away your party dress
And you miss the sweet smell of success
I could be crazy but I really need to take five
From alway seeing you cry
In a blink you could be drowning in the red
And I think they’ll be coming for your bed
You say life sucks and then you die
But I think
In times of frustration
An alienation
Love needs no translation
Yeah there is no doubt
It’s time to call out
Earth to Angel
You’re so beautiful inside
These days are flying by
Enjoy the ride
Why does it have to take a miracle
Or a providential sign
To even the big score
So what is it all for
If you don’t have a good time
Earth to Angel
Seems you’re never satisfied
You bow down swinging
At least you know you tried
Why does it have to take a miracle
Or providential sign
So what is it all for
Earth to Angel
You’re so beautiful inside
These days are flying by
Enjoy the ride
Why does it have to take a miracle
Or a providential sign
To even the big score
So what is it all for
If we don’t have a good time
Earth to Angel
You can run but you can’t hide
This day could be your last
Enjoy the ride
Why does it have to take a miracle
Or a providential sign
To even the big score
So what is it all for
Getting down to the hardcore
Come on, open the front door
And we can all have a good time
Come on
All have a good time
Earth to Angel
Earth to Angel
Earth to Angel
Yeah
You go time

Земля Ангелу (перевод)

Ну, моя девочка, ты сложный беспорядок
Я люблю тебя, но я действительно должен признаться
Это сводит меня с ума, когда я вижу
Что хорошие времена проходят мимо вас
Ты похожа на девицу в беде
Если бы я мог сделать обоснованное предположение
Я бы сказал, что ваш колодец иссякает
В этом мире разочарований
Вам нужно подтверждение
Любовь не нуждается в переводе
Что это такое
Пришло время кричать
Земля – Ангел
Найди свое счастье внутри
Этот день может быть последним
Насладиться поездкой
Почему это должно произойти чудо
Или провиденциальный знак
Чтобы сравнять счет
Итак, для чего все это
Если мы не хорошо проводим время
Похоже, ты выбросила праздничное платье
И ты скучаешь по сладкому запаху успеха
Я могу сойти с ума, но мне действительно нужно взять пять
Всегда видеть, как ты плачешь
В мгновение ока вы можете утонуть в красном
И я думаю, они придут за твоей кроватью
Ты говоришь, что жизнь отстой, а потом умираешь
Но я думаю
Во времена разочарования
Отчуждение
Любовь не нуждается в переводе
Да нет сомнений
Пришло время звонить
Земля – Ангел
Ты такой красивый внутри
Эти дни пролетают мимо
Насладиться поездкой
Почему это должно произойти чудо
Или провиденциальный знак
Чтобы сравнять счет
Итак, для чего все это
Если вы плохо проводите время
Земля – Ангел
Кажется, вы никогда не удовлетворены
Вы кланяетесь, качаясь
По крайней мере, вы знаете, что пытались
Почему это должно произойти чудо
Или провиденциальный знак
Итак, для чего все это
Земля – Ангел
Ты такой красивый внутри
Эти дни пролетают мимо
Насладиться поездкой
Почему это должно произойти чудо
Или провиденциальный знак
Чтобы сравнять счет
Итак, для чего все это
Если мы не хорошо проводим время
Земля – Ангел
Вы можете бежать, но вы не можете спрятаться
Этот день может стать последним
Насладиться поездкой
Почему это должно произойти чудо
Или провиденциальный знак
Чтобы сравнять счет
Итак, для чего все это
Переходим к хардкору
Давай, открой входную дверь
И мы все можем хорошо провести время
Давай
Всем хорошо провести время
Земля – Ангел
Земля – Ангел
Земля – Ангел
Ага
Вы идете время