Перевод текста песни Kristina - Rick Springfield

Kristina (оригинал)

Counting the headlights passing two by two
Searching the stream of steel and chrome
I’m looking for love, I know you’re looking too
So rev up your heart and take me home
A wish and a prayer won’t get me there tonight
Longing to hold you
Kristina, take me away
Take me away with you
Kristina, I’m wasting away
I wanna be with you
Kristina, take me away
Take me away with you
Kristina, I’m wasting away
I wanna be with you
I know you like to drive it hard and fast
You tear up the speed zone in my heart
Just give me one night to prove our love can last
I can make love a work of art
A wish and a prayer won’t get me there tonight
Longing to hold you
Kristina, take me away
Take me away with you
Kristina, I’m wasting away
I wanna be with you
Kristina, take me away
Take me away with you
Kristina, I’m wasting away
I wanna be with you
Kristina, take me away
Take me away with you
Kristina, I’m wasting away
I wanna be with you
Kristina, take me away
Take me away with you
Kristina

(перевод)

Подсчет фар, проходящих два за два
В поисках потока стали и хрома
Я ищу любовь, я знаю, что ты тоже ищешь
Так что разогрейте свое сердце и отвезите меня домой
Желание и молитва не приведут меня туда сегодня вечером
Стремление удержать тебя
Кристина, забери меня
Забери меня с собой
Кристина, я чахну
Я хочу быть с тобой
Кристина, забери меня
Забери меня с собой
Кристина, я чахну
Я хочу быть с тобой
Я знаю, что ты любишь водить жестко и быстро.
Ты рвешь зону скорости в моем сердце
Просто дай мне одну ночь, чтобы доказать, что наша любовь может длиться
Я могу сделать любовь произведением искусства
Желание и молитва не приведут меня туда сегодня вечером
Стремление удержать тебя
Кристина, забери меня
Забери меня с собой
Кристина, я чахну
Я хочу быть с тобой
Кристина, забери меня
Забери меня с собой
Кристина, я чахну
Я хочу быть с тобой
Кристина, забери меня
Забери меня с собой
Кристина, я чахну
Я хочу быть с тобой
Кристина, забери меня
Забери меня с собой
Кристина