Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни War Ready, исполнителя - Rick Ross. Дата выпуска: 31.12.2013
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
War Ready(оригинал) | Готов к войне(перевод на русский) |
| [Skit:] | [Миниатюра:] |
| Sentence should now-now be pronounced I'll ask that you stand for sentence, please. | Сейчас будет вынесен приговор. Прошу всех встать, пожалуйста. |
| Mr. *** it is the sentence of the court that your custody be committed to the department of corrections for confinement of the *** state prisons without possibility of parole for the remainder of your life. | Мистер ***, решением суда наказание в виде временного лишения свободы заменяется пожизненным заключением в тюрьме штата *** без возможности условно-досрочного освобождения до конца жизни. |
| You may be seated | Прошу садиться. |
| - | - |
| [Intro: Rick Ross] | [Вступление: Rick Ross] |
| War ready | Готов к войне. |
| You got shooters, I've got shooters | У тебя есть пушки, у меня тоже. |
| We've got money | Мы богаты. |
| Let's do what them other n**gas can't do | Давай устроим то, что другим н*герам не под силу. |
| Mastermind, uhh, uhh | Зачинщик, ох, ох. |
| N**ga got a thousand guns, n**ga (Dade County) | У н*гера тысячи стволов, н*гер . |
| If money is power, n**ga, then I've got millions of power, n**ga | Если деньги — власть, н*гер, то я владею миллионами, н*гер. |
| Hahaha! Miami shit | Хахаха! Майами тема. |
| Fuck with me n**ga, huh? | Проблемы, н*гер, а? |
| - | - |
| [Verse 1: Rick Ross] | [Куплет 1:] |
| 17 I was chargin' n**gas 17 | В 17 лет н*геры башляли мне 17 штук. |
| Ridin' clean, youngest n**ga in the Medellín | С поличным не взять, самого юного н*гера из Медельин. |
| Bomber green, in that thang, in the middle lane | Трава качает, я в тачке, на средней полосе. |
| Did some thangs for my n**gas which I can't explain | Невозможно описать, как я расправлялся с н*герами. |
| Versace slippers, 20 chains, bitch I'm Dana Dane | Туфли от Версаче, 20 цепей, с*ка, я Дана Дейн. |
| Put a patch over your eye, fuck with my petty change | Натяну повязку на глаз и мне плевать на такой пустяк. |
| Fuck what you heard, for that bird I'm a dirty n**ga | По х*й, что ты слышал, в накро теме я жесткий н*гер. |
| Laid to rest by the one you thought was workin' with yah | Настучать может даже тот, с кем ты работаешь. |
| War ready, the game just wanna take my life | Готов к войне, цена сделки может быть моя жизнь. |
| War ready, pussy boy we all could die tonight | Готов к войне, петух, нас сегодня чуть не завалили. |
| War ready, fast cash above the law | Готов к войне, легкие бабки вне закона. |
| War ready, gas mask when them choppers talk | Готов к войне, противогаз, когда пушки говорят. |
| - | - |
| [Hook: Tracy T] | [Припев: Tracy T] |
| Killas on front line when you're war ready | Убийцы на передовой, когда ты готов к войне. |
| Chopper shoot a thousand rounds when you're war ready | Со ствола вылетает тысяча патронов, когда ты готов к войне. |
| Just another mama cryin' when you're war ready | Еще одна мамаша плачет, когда ты готов к войне. |
| Just another homicide cause we war ready | Еще одно убийство, ведь мы готовы к войне. |
| Killas on the front line when you're war ready | Убийцы на передовой, когда ты готов к войне. |
| Chopper shoot a thousand rounds when you're war ready | Со ствола вылетает тысяча патронов, когда ты готов к войне. |
| Just another mama cryin' cause we're war ready | Еще одна мамаша плачет, ведь мы готовы к войне. |
| Just another homicide when you're war ready | Еще одно убийство, когда ты готов к войне, |
| War, war, war | Войне, войне, войне. |
| - | - |
| [Interlude: Young Jeezy] | [Переход: Young Jeezy] |
| A coward dies a thousand deaths, a real n**ga dies but one | Трусы подыхают тысячу раз, настоящий н*гер — один раз. |
| 21 gun salute out of the top of your drop top coupe | Салют из 21 орудия из купе с откидным верхом. |
| I know a lot of n**gas gon' hate to see this | Я знаю, многие н*геры ненавидят такой расклад. |
| Yeah I wish Shake could see this | Дааа, я хотел бы увидеть реакцию Шейка. |
| I'll never fall for what I stand for | Мои принципы никогда меня не подведут. |
| This here for Nando | Посвящается Нандо. |
| We could live today, blood, and die tonight, cuz | Мы могли бы жить сегодня, кент, и умереть вечером. |
| - | - |
| [Verse 2: Young Jeezy] | [Куплет 2: Young Jeezy] |
| Box Chevy hit the block, run the whole 50 shots | Шевик обстреливает район, 50 выстрелов подряд. |
| You just poppin' 'til you know you can't pop 'em no more | Ты стреляешь, пока не поймешь, что стрелять больше не можешь. |
| We done came through the block in so many colored drops | Прокатились по кварталу на разноцветных тачках |
| And these mothafuckas think you can't drop 'em no more | А эти м*даки думают, что в них больше не всадят пуль. |
| All right, a n**ga put some change on your head | Ладно, допустим, н*гер настучал на меня. |
| Damn right, fuck around, clear my safe out | Черт возьми, бесполезно, я вычищу свой сейф. |
| I got a few digi scales and a couple Denzels | В нем несколько весов, да пара пачек кокаина. |
| And you mothafuckin' right, this a safe house | И ты чертовски прав, я обезопасил хату. |
| Give me the K and a shovel, I'll bury that n**ga | Дай мне калаш и лопату, я закопаю н*гера. |
| Be his pallbearer, so I can carry that n**ga | Буду нести его гроб, а значит, смогу вынести н*гера. |
| What you gonna hit him with, the Glock or the chop? | Чем его пристрелю пистолетом или автоматом? |
| Look I wouldn't give a fuck if they were sharin' that n**ga | Знаешь, мне было бы ох*енно, если бы весь арсенал позаботился об этом н*гере. |
| You mothafuckas out here always talkin' 'bout what another mothafucka said | Вы п*д*р*сы всегда базарите о том, что сказал другой п*д*рас. |
| Yeah, I got that FNH with that mothafuckin' Fendi holster | Точняк, у меня есть НФЭ и чертова кобура от Фенди |
| I ain't out here to mothafuckin' play | И я здесь не для того, чтобы валять дурака черт подери. |
| Why these fuck n**gas always cryin' 'bout somethin'? | Почему чертовы н*геры вечно пускают сопли по пустякам? |
| Either you're livin' like a ho or you're dyin' 'bout somethin' | Ты либо живешь как шл*ха, либо погибаешь за что-либо. |
| Try to let that Rollie breathe but it's hidin' in my sleeve | Пытаюсь скурить самокрутку, но она спрятана в рукаве вместе с Ролекс. |
| Like that motherfucker timid or shy about somethin' | Также прячутся робкие п*доры, боящиеся своей тени. |
| Tomorrow ain't promised, n**ga roll up that weed | Гарантий на завтра нет, н*гер, скрути косяк. |
| Gotta stay strapped to live the life I lead | Нужно быть вооруженным до зубов, чтобы жить, как я. |
| Start your own alphabet with all them G's | Пора делать свой алфавит из букв Г. |
| Open up a hundred doors with all them ki's | Килограммы распахнули предо мной кучу дверей. |
| Yeah we live for them coupes but we dyin' by the gun | Дааа, живем ради тачек, но можем подохнуть от ствола. |
| Missed his court date, now my n**ga on the run | Мой кент пропустил заседание в суде, теперь он в бегах. |
| Big shit poppin' in his pocket like a lighter | Огромная х*рня в его кармане похожа на зажигалку. |
| Shit bag leave a grown n**ga in a diaper | Страх другого н*гера окажется в памперсе от ее запала. |
| Hangin' out the Rolls, on your mark, get set | Выглядывая с Роллса, на старт, внимание, |
| Let it go, yeah hold that bitch steady | Погоди, возьму эту с*ку на прицел. |
| When adrenaline get to rushin' and them drums get to bussin' | Когда адреналин зашкаливает, а пушки долбят как барабаны, |
| Yeah I hope you pussy n**gas war ready | Ага, надеюсь, вы, слабаки готовы к войне. |
| - | - |
| [Hook] | [Припев] |
| - | - |
| [Verse 3: Rick Ross] | [Куплет 3: Rick Ross] |
| Follow in my footstep, I was born to die a soldier | Следуй по моим стопам, я родился и умру бойцом. |
| N**ga couldn't walk a mile, found him naked in his Rover | Н*гер не смог пройти и милю, грабанули в его же Ровере. |
| Shout out to the Vice Lords, shout out to my Blood n**ga | С уважением Вайс Лордс, с уважением мой кент из Бладс, |
| Shout out to them GD's, where that Crip love, n**ga? | С уважением Джей Дис, где любовь от Крипс, н*гер? |
| Shout out to them dopeboys, owe it to the plug, n**ga | С уважением бегунки, кидающие в общаг, н*гер. |
| I could die a thousand times, will never die a fuck n**ga | Я мог умереть тысячу раз, но никогда не умру, как чертов п*дор. |
| Shoutout to my city, too, my clip hold a 62 | Уважаю город свой, у меня за поясом 62. |
| Ridin' down on 63, rest in peace to [?] | Еду по 63, покойся с миром мой друг. |
| Heroin and quinine | Героин и хинин, |
| Cut that bitch a thousand times | С*ка, смешивал тысячу раз. |
| Phone call said he need a brick | По трубе сказали, что хотят пакет, |
| I text him back, "Come stand in line" | Отправил в ответ смс: "Становись в очередь". |
| You went out of town so I had to wack your bitch | Ты свалил из города, поэтому я должен завалить твою с*ку. |
| Never came back, pussy boi, go die a bitch | Никогда не возвращайся, п*тушара, сдохни как л*х. |
| - | - |
| [Hook] | [Припев] |
| - | - |
| [Outro] | [Концовка:] |
| War ready | Готов к войне, но |
| If you ain't ready to die about it | Если ты не готов умереть, |
| Don't even mention it to a n**ga like me, baby | То даже не говори это таким, как я, сосунок. |
| I went from nothing, n**ga, to $60 million, n**ga | С низов, н*гер, я заработал 60 миллионов долларов, н*гер. |
| Walking around in my motherfuckin' Belaire Rosé | Хожу с чертовым Белари Роуз |
| Evander Holyfield's estate, n**ga | По особняку Эвандера Холифилда, н*гер. |
| $25 million, n**ga | 25 миллионов долларов, н*гер. |
| $6 million in marble, $2 million in drapes | Мрамор — 6 миллионов долларов, шторы — 2 миллиона долларов, |
| Another 5 in chandeliers | Еще 5 миллионов на люстры. |
| 230 acres, n**ga | 230 акров, н*гер. |
| That's just one of the many properties, n**ga | И это одно из массы владений, н*гер. |
| War ready | Готов к войне. |
| And I'm down to die 'bout that | Без понтов говорю об этом. |
| We gon' ride 'bout that | Мы пишемся за базар. |
| So you know we ready to slide 'bout that | Поэтому ты в курсе, мы готовы уладить все, |
| Cut that check, n**ga | Заключив сделку, н*гер. |
| Whatcha money like, huh? | Сколько у тебя бабок, а? |
| It's hard to go to war with $70 million, n**ga | Тяжеловато перебить 70 миллионов долларов, н*гер. |
| Read the obituary, n**ga | Почитай некролог, н*гер. |
| Print that motherfucker, n**ga | Распечатать тебе, н*гер. |
| What's a hassa? | Что такое хазза? |
| What's a hassa? | Что такое хазза? |
| That's you, haha | Это ты, ха-ха. |
| I'm not gonna kill you, though, haha | Впрочем, я не собираюсь марать о тебя руки, ха-ха. |
| I'm not gonna kill you, though, haha | Впрочем, я не собираюсь марать о тебя руки, ха-ха. |
| Hey Black, kill this motherfucker | Эй, Блэк, завали этого п*д*раса. |
| - | - |
War Ready(оригинал) |
| War ready |
| You got shooters, I’ve got shooters |
| We’ve got money |
| Let’s do what them other niggas can’t do |
| Mastermind |
| Nigga got a thousand guns, nigga |
| If money is power, nigga, then I’ve got millions of power, nigga |
| Fuck with me nigga, huh? |
| 17 I was chargin' niggas 17 |
| Ridin' clean, youngest nigga in the Medellín |
| Bomber green, in that thang, in the middle lane |
| Did some thangs for my niggas which I can’t explain |
| Versace slippers, 20 chains, bitch I’m Dana Dane |
| Put a patch over your eye, fuck with my petty chains |
| Fuck what you heard, for that bird I’m a dirty nigga |
| Laid to rest by the one you thought was workin' with yah |
| War ready, the game just wanna take my life |
| War ready, pussy boy we all could die tonight |
| War ready, fast cash above the law |
| War ready, gas mask when them choppers talk |
| Killas on front line when you’re war ready |
| Chopper shoot a thousand rounds when you’re war ready |
| Just another mama crying when you’re war ready |
| Just another homicide cause we war ready |
| Killas on the front line when you’re war ready |
| Chopper shoot a thousand rounds when you’re war ready |
| Just another mama crying cause we’re war ready |
| Just another homicide when you’re war ready |
| War, war, war |
| A coward dies a thousand deaths, a real nigga dies but one. |
| 21 gun salute out |
| of the top of your drop top coupe. |
| I know a lot of niggas gon' hate to see this. |
| Yeah I wish they could see this. |
| I’ll never fall for what I stand for. |
| This year Fernando. |
| We could live today, blood, and die tonight, cuz |
| Box Chevy hit the block, run the whole 50 shots |
| You just poppin' 'til you know you can’t pop 'em no more |
| We done came through the block and sold many color drops |
| And these mothafuckas think you can’t drop 'em no more |
| All right, a nigga put some change on your head |
| Damn right, fuck around, clear my safe out |
| I got a few digi scales and a couple Denzels |
| And you mothafuckin' right, this a safe house |
| Give me the K and a shovel, I’ll bury that nigga |
| Be his pallbearer, so I can carry that nigga |
| What you gonna hit him with, the Glock or the chop? |
| Look I wouldn’t give a fuck if they were sharin' that nigga |
| You mothafuckas out here always talkin' |
| 'Bout what another mothafucka said |
| Yeah I got that FNH when that mothafucka finna hostin' |
| I ain’t out here to mothafuckin' play |
| Why these fuck niggas always cryin' 'bout somethin'? |
| Either you’re livin' like a ho or you’re dyin' 'bout somethin' |
| Try to let that Rollie breathe but it’s hidin' in my sleeve |
| Like that motherfucker timid or shy about somethin' |
| Tomorrow ain’t promised, nigga roll up that weed |
| Gotta stay strapped to live the life I lead |
| Start your own alphabet with all them G’s |
| Open up a hundred doors with all them keys |
| Yeah we live for them coupes but we dyin' by the gun |
| Missed his court date, now my nigga on the run |
| Big shit poppin' in his pocket like a lighter |
| Shit bag leave a grown nigga in a diaper |
| Hangin' out the Rolls, on your mark, get set |
| Let it go, yeah hold that bitch steady |
| When that ritalin get to rushin' and them drums get to bussin' |
| Yeah I hope you pussy niggas war ready |
| Follow in my footstep, I was born to die a soldier |
| Nigga couldn’t walk a mile, found him naked in the river |
| Shout out to the Vice Lords, shout out to my Blood nigga |
| Shout out to them GD’s, where that Crip love, nigga? |
| Shout out to them dopeboys, owe it to the plug, nigga |
| I could die a thousand times, will never die a fuck nigga |
| Shoutout to my city, too, my clip hold a 62 |
| Ridin' down on 63, rest in peace to |
| Heroin and quinine |
| Cut that bitch a thousand times |
| Phone call said he need a brick |
| I text him back, «Come stand in line» |
| You went out of town so I had to wack your bitch |
| Never came back, pussy boy, go die a bitch |
| War ready |
| If you ain’t ready to die about it |
| Don’t even mention it to a nigga like me, baby |
| I went from nothing, nigga, to $ 60 million, nigga |
| Walking around in my motherfuckin' Belaire Rosé |
| Evander Holyfield’s estate, nigga |
| $ 25 million, nigga |
| $ 6 million in marble, $ 2 million in drapes |
| Another 5 in chandeliers |
| 230 acres, nigga |
| That’s just one of the many properties, nigga |
| War ready |
| And I’m down to die 'bout that |
| We gon' ride 'bout that |
| So you know we ready to slide 'bout that |
| Cut that check, nigga |
| Whatcha money like, huh? |
| It’s hard to go to war with $ 70 million, nigga |
| Read the obituary, nigga |
| Print that motherfucker in, nigga |
| What’s a hassa? |
| What’s a hassa? |
| That’s you, haha |
| I’m not gonna kill you, though, haha |
| I’m not gonna kill you, though, haha |
| Hey Black, kill this motherfucker |
| (перевод) |
| Война готова |
| У тебя есть стрелки, у меня есть стрелки |
| У нас есть деньги |
| Давайте сделаем то, что другие ниггеры не могут сделать |
| вдохновитель |
| У ниггера тысяча пушек, ниггер. |
| Если деньги - это сила, ниггер, то у меня есть миллионы власти, ниггер |
| Трахни меня, ниггер, а? |
| 17 я брал деньги с нигеров 17 |
| Катаюсь на чистоте, самый молодой ниггер в Медельине. |
| Бомбардировщик зеленый, в том же, в средней полосе |
| Сделал кое-что для моих нигеров, которые я не могу объяснить |
| Тапочки Versace, 20 цепей, сука, я Дана Дейн. |
| Наденьте повязку на глаз, трахайтесь с моими мелкими цепочками |
| К черту то, что ты слышал, для этой птицы я грязный ниггер |
| Похоронен тем, кто, как вы думали, работал с вами |
| Война готова, игра просто хочет забрать мою жизнь |
| Война готова, киска, мы все можем умереть сегодня вечером |
| Готовность к войне, быстрые деньги выше закона |
| Война готова, противогаз, когда говорят вертолеты |
| Киллас на передовой, когда ты готов к войне |
| Измельчитель стреляет тысячей патронов, когда готов к войне |
| Просто еще одна мама плачет, когда ты готов к войне |
| Просто еще одно убийство, потому что мы готовы к войне |
| Киллас на передовой, когда ты готов к войне |
| Измельчитель стреляет тысячей патронов, когда готов к войне |
| Просто еще одна мама плачет, потому что мы готовы к войне |
| Просто еще одно убийство, когда вы готовы к войне |
| Война, война, война |
| Трус умирает тысячей смертей, настоящий ниггер умирает только один. |
| 21 орудийный салют |
| верхней части вашего купе с откидным верхом. |
| Я знаю, что многие нигеры будут ненавидеть это видеть. |
| Да, я бы хотел, чтобы они это увидели. |
| Я никогда не поддамся тому, за что стою. |
| В этом году Фернандо. |
| Мы могли бы жить сегодня, кровь, и умереть сегодня вечером, потому что |
| Box Chevy попал в блок, запустил все 50 выстрелов |
| Вы просто хлопаете, пока не поймете, что больше не можете их хлопать |
| Мы прошли через блок и продали много цветных капель |
| И эти ублюдки думают, что ты больше не можешь их бросить |
| Хорошо, ниггер положил тебе на голову немного денег. |
| Черт возьми, трахайтесь, очистите мой сейф |
| У меня есть несколько цифровых весов и пара Denzels |
| И ты, черт возьми, прав, это безопасный дом |
| Дайте мне К и лопату, я похороню этого ниггера |
| Будь его гробом, чтобы я мог нести этого ниггера |
| Чем ты его ударишь, Глоком или отбивной? |
| Слушай, мне было бы похуй, если бы они делили этого ниггера |
| Вы, ублюдки, здесь всегда болтаете |
| «Насчет того, что сказал другой ублюдок |
| Да, я получил этот FNH, когда этот ублюдок финна принимает гостей |
| Я здесь не для того, чтобы играть, черт возьми, |
| Почему эти чертовы ниггеры всегда о чем-то плачут? |
| Либо ты живешь как шлюха, либо ты умираешь от чего-то |
| Попробуй дать этому Ролли дышать, но он прячется в моем рукаве. |
| Как тот ублюдок, робкий или стесняющийся чего-то |
| Завтра не обещано, ниггер закатывает эту травку |
| Должен оставаться привязанным, чтобы жить той жизнью, которую я веду |
| Начните свой собственный алфавит со всеми этими G |
| Откройте сотню дверей всеми ключами |
| Да, мы живем для них купе, но мы умираем от пистолета |
| Пропустил дату суда, теперь мой ниггер в бегах |
| Большое дерьмо выскакивает в его кармане, как зажигалка |
| Сумка с дерьмом, оставь взрослого ниггера в подгузнике. |
| Hangin 'Rolls, на вашей отметке, приготовьтесь |
| Отпусти, да, держи эту суку крепко |
| Когда этот риталин начинает спешить, а барабаны начинают бить, |
| Да, я надеюсь, вы, киски, ниггеры, готовы к войне |
| Следуй по моим стопам, я родился, чтобы умереть солдатом |
| Ниггер не мог пройти и мили, нашел его голым в реке |
| Кричите вице-лордам, кричите моему кровавому ниггеру |
| Кричите им, GD, где эта любовь Crip, ниггер? |
| Кричите им, наркоманы, в долгу перед вилкой, ниггер |
| Я мог бы умереть тысячу раз, никогда не умру, черт возьми, ниггер |
| Привет и моему городу, мой клип держит 62 |
| Еду на 63, покойся с миром |
| Героин и хинин |
| Порежь эту суку тысячу раз |
| Телефонный звонок сказал, что ему нужен кирпич |
| Я пишу ему в ответ: «Приходи в очередь» |
| Ты уехал из города, так что мне пришлось разбудить твою суку |
| Никогда не возвращался, киска, иди умри сука |
| Война готова |
| Если вы не готовы умереть из-за этого |
| Даже не упоминай об этом ниггеру вроде меня, детка. |
| Я прошел путь от ничего, ниггер, до 60 миллионов долларов, ниггер |
| Прогулка в моем гребаном Belaire Rosé |
| Поместье Эвандера Холифилда, ниггер |
| 25 миллионов долларов, ниггер |
| Мрамор на 6 миллионов долларов, драпировки на 2 миллиона долларов. |
| Еще 5 люстр |
| 230 акров, ниггер |
| Это только одно из многих свойств, ниггер |
| Война готова |
| И я готов умереть из-за этого |
| Мы собираемся покататься насчет этого |
| Итак, вы знаете, что мы готовы скользить по этому поводу |
| Вырежьте этот чек, ниггер |
| Какие деньги, а? |
| Трудно идти на войну с 70 миллионами долларов, ниггер |
| Прочтите некролог, ниггер |
| Распечатай этого ублюдка, ниггер. |
| Что такое хасса? |
| Что такое хасса? |
| Это ты, хаха |
| Но я не собираюсь тебя убивать, ха-ха |
| Но я не собираюсь тебя убивать, ха-ха |
| Эй, Блэк, убей этого ублюдка |