Перевод текста песни Magnificent - Rick Ross, John Legend

Magnificent (оригинал)

It’s Da Boss.
It gets no better than this…
Maybach Music!
Swimmin' in women, champagne sippin',
Gold Emblem with 2 M’s in it, this living is so magnificent, stop dreaming it,
I’m living it
(Oh I), I can show you, show you better that I can tell you, I can show you,
Oh I
I’m tha magnificient with tha sensational style, far from bein' shallow cause
she caught me wit a smile,
try to figure out my style, baby that will take a minute but if all we got is
time,
you can’t be actin' timid, so we back to playin tennis, we been goin' back and
forth,
she the one that I adore, so I tried it in aurar,
conscience intervened concentrating on my cream, I’m tha king, make a move,
pawns all tha way to queens,
I’m a don, I’m a boss, I’m a profit, I’m a g, I’m a CEO which means that I
profit off of me (Yea!).
All white T’s still rockin' my Nike Airs, fresh outta flight school,
cause I’m fly right?
(Yea!)
Ain’t nothin free, I’m chargin’to breathe air, if it’s not a Maybach,
really who da hell cares?
My money long, my nigga my money strong, if you ain’t gettin' money dat mean
you done somethin' wrong (Boss!)
I’m tha magnificient with tha sensational style,
down to all of my automobiles wit no miles, yellow corvettes, black rally
stripes, and I never phone ahead,
all she do is hear the pipes, project bitches, upscale kittens, fuck her for a
minute then now we countin' digits,
Maybach money so I always had a vision, I would always tell ma niggas but…
ain’t nobody listened.
Words work magic, haters wreak havoc, there ain’t nothin’on my back but the
delicates of fabrics.
I made a transition from the thieves, to the biggest executive Def Jam’s ever
seen.
Only yours dream, Sean John suit and a S. Dot ring, Sean Don for my crew,
bad hoes in pursuit,
Masspike on a two, Gunplay he a glue goon wit a attitude (Holla!)
I’m tha magnificient with tha sensational style, when I decorate a home,
marble flooring like Da Nile,
nigga you a clown, here’s the number you should dial, ye start wit 305 but we
end at 4 pounds.
Stop at … old pound, for life is a ??, all them Carol City killers,
feel liking you broke down,
money is a must tommy guns on a bus, Allan Zamren on the case, so you know what
you can suck,
wear red all the time but really I’m colour blind, wanna catch my attention
nigga, throw up a dollar sign.
One time for tha Crips, young g’s buyin cribs and I smoke wit Vice Lords when I
visit Mississip.
The game never change, money still a focal, but its time to rape tha game like
Puffy did Total,
like Rev Run in the tub still smokin', in memory of Shakir, Boss gotta shout
Oakland!

Великолепный (перевод)

Это Да Босс.
Лучше этого не бывает…
Музыка Майбаха!
Купаюсь в женщинах, потягиваю шампанское,
Золотая эмблема с двумя буквами М, эта жизнь так прекрасна, хватит мечтать об этом,
я живу этим
(О, я), я могу показать тебе, показать тебе лучше, чем я могу тебе сказать, я могу показать тебе,
О, я
Я великолепен с сенсационным стилем, далеко не поверхностным
она поймала меня улыбкой,
попробуй понять мой стиль, детка, это займет минуту, но если все, что у нас есть, это
время,
ты не можешь вести себя робко, поэтому мы вернулись к игре в теннис, мы возвращались и
вперед,
она та, которую я обожаю, поэтому я попробовал ее в аураре,
вмешалась совесть, сосредоточившись на сливках, я король, сделай ход,
пешки до ферзей,
Я дон, я босс, я прибыль, я г, я генеральный директор, что означает, что я
извлекайте из меня выгоду (Да!).
Все белые футболки все еще раскачивают мои Nike Air, только что из летной школы,
потому что я летаю правильно?
(Да!)
Нет ничего бесплатного, я беру деньги, чтобы дышать воздухом, если это не Майбах,
действительно, кого это, черт возьми, волнует?
Мои деньги длинные, мой ниггер, мои деньги сильны, если вы не получаете деньги, это значит
ты сделал что-то не так (Босс!)
Я великолепен в сенсационном стиле,
вплоть до всех моих автомобилей без миль, желтых корветов, черных ралли
полосы, и я никогда не звоню заранее,
все, что она делает, это слушает трубы, суки проекта, высококлассные котята, трахают ее за
минуту, то теперь мы считаем цифры,
Деньги Maybach, поэтому у меня всегда было видение, я всегда говорил ма-нигерам, но…
неужели никто не слушал.
Слова творят чудеса, ненавистники сеют хаос, на моей спине нет ничего, кроме
деликатные ткани.
Я совершил переход от воров к крупнейшему исполнительному директору Def Jam.
видимый.
Только твоя мечта, костюм Шона Джона и кольцо S. Dot, Шон Дон для моей команды,
плохие мотыги в погоне,
Masspike на два, Gunplay, он клеевой головорез с отношением (Привет!)
Я великолепен в сенсационном стиле, когда украшаю дом,
мраморные полы, такие как Da Nile,
ниггер, ты клоун, вот номер, который ты должен набрать, ты начинаешь с 305, но мы
заканчиваются на 4 фунтах.
Остановитесь на… старом фунте, ибо жизнь — это ??, все убийцы из Кэрол-Сити,
чувствую, что ты сломался,
деньги - это необходимость автоматы в автобусе, Аллан Замрен в деле, так что вы знаете, что
ты можешь сосать,
ношу красное все время, но на самом деле я дальтоник, хочу привлечь мое внимание
ниггер, бросьте знак доллара.
Один раз для tha Crips, детские кроватки для молодых джи, и я курю с вице-лордами, когда я
посетить Миссисипи.
Игра никогда не меняется, деньги по-прежнему в центре внимания, но пришло время изнасиловать эту игру, как
Паффи сделал Total,
как Rev Run в ванной все еще курит, в память о Шакире, Босс должен кричать
Окленд!