Перевод текста песни Schwerkraft - Richter

Schwerkraft (оригинал)

Dass ich mir wünsch', dass du bald stirbst
Sag wieso, tust du so, als ob du mich nicht mal erkennst
Du — warst kein Engel, nur ein stink normaler Mensch
Ich will blind werden, kann deine Bilder nicht mehr seh’n (nein)
Deine Entscheidung, Niemand konnte sie versteh’n
Und jetzt, hass' mich ruhig, lach mich aus
Du warst tief in meinem Innern, doch ich lass dich raus
Ich will — die Zeit vergessen, die wir mal verbracht haben
Ab heut' bedeutet 'ne Beziehung für mich Angst haben
Schick mir 'ne Sternschnuppe, weil ich einen Wunsch hab'
Ich wünsche mir, dass du das alles einmal durch machst
Du sollst nur in meinem Kopf sterben
Das ist kein Stock werfen (Stock werfen)
Ich komm nicht mehr zurück
Denn ich will taub werden, nichts hör'n ernsthaft
Ich bin down, du bist die allergrößte Schwerkraft
Blind — denn ich kann die Bilder nicht mehr seh’n
Taub — (Pscht) ich will es nicht versteh’n
Stumm — ich will nicht mit dir reden, also fick dich
Das Letzte was ich von dir hörte war: «Vergiss mich!»
Blind — denn ich kann die Bilder nicht mehr seh’n
Taub — (Pscht) ich will es nicht versteh’n
Stumm — ich will nicht mit dir reden, also fick dich
Das Letzte was ich von dir hörte war: «Vergiss mich!»

Schwerkraft (перевод)

Что я хочу, чтобы ты скоро умер
Скажи мне, почему ты ведешь себя так, будто даже не узнаешь меня.
Ты — не был ангелом, а был совершенно нормальным человеком
Я хочу ослепнуть, больше не вижу твоих фотографий (нет)
Ваше решение, никто не мог понять его
А теперь ненавидь меня, смейся надо мной
Ты был глубоко внутри меня, но я отпускаю тебя
Я хочу — забыть время, которое мы проводили
Отныне отношения для меня означают страх
Пошли мне падающую звезду, потому что у меня есть желание
Я желаю, чтобы ты прошел через все это один раз
Ты должен умереть только в моей голове
Это не метание палки (бросание палки)
я не вернусь
Потому что я хочу быть глухим, я ничего не слышу серьезно
Я вниз, ты самая большая гравитация
Слепой — потому что я больше не вижу картинки
Глухой - (Pscht) я не хочу это понимать
Mute — я не хочу с тобой разговаривать, так что иди на хуй
Последнее, что я услышал от тебя, было: "Забудь меня!"
Слепой — потому что я больше не вижу картинки
Глухой - (Pscht) я не хочу это понимать
Mute — я не хочу с тобой разговаривать, так что иди на хуй
Последнее, что я услышал от тебя, было: "Забудь меня!"